美消費者物價 已獲得控制

【大紀元6月18日訊】〔自由時報編譯盧永山綜合17日外電報導〕美國聯準會週三公佈褐皮書指出，美國4和5月份的經濟活動仍持續擴張，但消費者物價已顯然獲得控制。

　這份褐皮書是由聯邦準備銀行12個地區分行所彙整，聯準會主席葛林斯潘與聯邦公開市場操作委員會（FOMC）委員6月29和30日召開利率會議時，這份褐皮書將被提出討論。

　褐皮書說，儘管原物料價格上漲，特別是能源相關產品、建築材料和鋼鐵，但許多地區的消費者物價僅呈微幅成長。

　許多企業必須吸納升高的成本，因消費者不願增加支出。但褐皮書說，在許多地區，部份企業已有提高定價的能力。

　更重要的是，美國目前並未出現薪資和物價呈螺旋成長的現象，聯準會的升息速度因此不會較外界預期的要快。

　葛林斯潘週二指出，目前通貨膨脹的壓力不可能形成嚴重問題。市場預期，聯準會仍將按照循序漸進的步伐升息。

　李奇蒙聯邦準備銀行總裁J. Alfred Broaddus週三則呼應葛林斯潘的話說，美國的通貨膨脹獲得妥善控制，聯準會決策官員開始升息以抑制物價上漲的時機不會太晚。 (http://www.dajiyuan.com)