何華德65歲生日遇抗議者

【大紀元7月26日訊】（大紀元記者薩娜編譯）澳洲總理何華德在他65歲生日的一大早，和往常一樣從靠近悉尼港口的Kirribilli寓所出來開始他的每日晨練，然而 卻碰到20名左右來自綠色和平組織的成員，他們守候在月神公園的「笑臉」大門口外。 環保成員們身穿寫有標語的T-恤衫 –「不要叢京都（協議）中走開」。不過何華德不以為然，大步流星的從他們身邊走過，臉上沒有表情。

何華德總理曾拒絕批准京都協議，使澳洲不受溫室氣體排放的限制，說否則會對澳洲工廠不利，並且投資也會轉向別處。

何華德本打算和朋友及家人安靜的慶祝生日，同時也能維持著競選。他說他不相信澳洲人民會在意他的年齡。「就政治而言，我不認為澳洲人民會在意一些人的歲 數，」何華德邊走邊告訴記者。「人們在意的是他們做過什麼，他們能做什麼，以及他們對澳洲百姓所關心的問題的立場是什麼，這就是我和我的對手真正不同的地方。」

談到京都協議，何華德說：「他們的信息是不對的，批准協議的話就意味著澳洲會把一些工業輸給別的國家，例如中國和印尼，因為他們不受協議限制，而澳洲受，」他說。「綠色和平組織和工黨好像沒注意到這一點，如果我採用他們的政策，我們會使幾千個澳洲工作外流。」

(http://www.dajiyuan.com)