俄羅斯博物館找到一部德語版的勞萊與哈台電影

【大紀元8月7日報導】(據中廣新聞報導)俄羅斯博物館找到一部珍貴的德文版（勞萊與哈台）電影。

這部長度只有四十分鐘的德文發音勞萊與哈台系列電影，片名叫（夜半鬼魅）。它是勞萊與哈台在德文老師的幫助下完成。在當時那個剛剛從默片進入有聲電影的年代，因為配音技術還很困難，不同語言的版本，都得個別拍攝，在這種狀況下，配角還可以換人演出，可是主角就得本人上陣，這樣的電影在拍攝的時候，都是由語言老師唸一句，演員跟著說一句的方式完成，艱辛可以想見。

勞萊與哈台電影的德文版，過去曾經發現過一部只有短短幾分鐘的預告片，完整的電影，這是首次被發現。根據檔案記載，這部勞萊與哈台的德文電影，1931年5月五號在柏林首映，寫下亮麗票房。