陳總統：台灣，ROC並不是中華民國的好簡稱

【大紀元9月3日報導】（中央社記者蔡素蓉貝里斯2日電）陳水扁總統今天表示，中華民國就是中華民國，沒有所謂ROC簡稱的問題，若特別把「台灣」與「ROC」間畫個逗號，與事實有重大出入。他強調，中華民國最好、最貼近、最真實的簡稱是台灣，「台灣，ROC」並不是好的簡稱。

率團出訪友邦的陳總統晚間與隨團媒體餐敘時指出，中華民國存在的事實，在珍珠港、在密蘇里戰艦上、在兩個友邦國家，都可以清楚感受及見證到中華民國存在的事實。

他進一步表示，國號的簡稱是非常重要、嚴肅的課題，「國號的簡稱，最好、最貼近、最真實的簡稱，就是台灣」。這與很多人的想法並沒有兩樣。

陳總統強調，中華民國就是中華民國，沒有所謂ROC簡稱的問題，若特別把「台灣」與「ROC」之間畫個逗號，難免與事實有重大出入。「中華民國的存在，以前中華民國在大陸，後來中華民國到台灣，現在中華民國是台灣」。

陳總統說，「台灣，ROC」並不是好的簡稱，這樣容易引起誤會。不同的文法，有不同的含意，這樣的文法與含意並不是最理想的。

他說，什麼叫做ROC？全世界叫做ROC的國家，包括剛果、智利共和國，甚至CASINO的簡稱都是ROC。

陳總統說，「即使在台灣內部，問大家ROC是啥碗糕？台灣內部都不知道了，在全世界任何地方，誰知道什麼是ROC？ROC是啥碗糕？」

近來中國國民黨提出新的論述，原本要提出「中華民國就是台灣」的新論述，卻改為「中華民國就是台灣民主和平的最大保障」。陳總統對此表示，沒辦法想像這樣改變有什麼好？

陳總統強調，「台灣的民主和平才是中華民國最大的保障」，以前有人說沒有中華民國就沒有台灣，但事實上「沒有台灣，就沒有中華民國，沒有台灣就沒有中華民國現在的存在事實」。

陳總統也談到，中央研究院院長李遠哲日前來電，談到「對台灣來講，中華民國怎麼擺是一大難題，對大陸來說，要不要承認中華民國的存在，是一大困境」。李遠哲期待，只有大陸正視中華民國存在的事實，兩岸才能坐下來，共同討論兩岸未來可不可以成為一個中國的問題。