哈柏望遠鏡要提前退休 布希要刪預算

【大紀元1月22日報導】(據中廣新聞夏明珠報導)布什政府打算刪除哈伯望遠鏡的維修預算，已經十四年機齡的哈伯，恐怕要被迫提前退休。

布什政府即將提出明年的預算計劃，華盛頓郵報透露，布什政府把原本規劃在2006年預算中，編列的二十億美元哈伯望遠鏡經費刪除，哈伯的修復恐怕無望。

哈伯望遠鏡的太陽能電池和平衡儀，已經過了使用期限，早就該更新了，可是哥倫比亞太空梭前年2月失事，太空梭任務全面喊停，哈伯的維修任務，也被耽誤下來。

美國太空總署去年宣佈打算放棄修復哈伯，不過在天文學界和美國國會的壓力下，同意重新考慮，哈伯的修復任務，該如何執行，過去一年來，一直是天文學界激烈討論的話題，如果用機器人來執行，估計要花二十億美元，不過，成功的機會只有兩成，如果出動太空人，成功率當然比較高，不過太空總署擔心風險太大，不願意讓太空人冒生命危險。

美國政府官員宣稱，哈伯已經接近使用年限，目前官方立場傾向不修，用到不能用就算了，可是美國國家科學院質疑這種說法，認為哈伯用個二十年，不是問題。

美國總統布什在一年前宣布要再度展開登月計畫，將來還要送人上火星，幾天之後，太空總署就宣佈要放棄哈伯修復任務，這兩件事情的巧合，讓學界懷疑太空總署是為了投布什所好，而犧牲哈伯。