【大紀元12月12日訊】（大紀元記者李傑生編譯報導）自2005年9月12日起，廣東省台西的中國村民就因土地交易問題與鎮暴警察對峙。 上週二（12月6日）在汕尾終於演變成鎮暴警察開槍射殺死至少2人的悲劇。
據目擊者告訴美國自由亞洲電台（Radio Free Asia）的播報員，事件發生在12月6日汕尾附近，上百名警察試圖疏散多達1,000名示威者之後開槍射殺示威者。抗議者因為政府強行徵收他們的土地來蓋電廠但未給予補償而憤怒。 這是一系列中國農村土地爭執最新發生的一起事件。
在中國由村民針對譬如土地奪取、腐敗和汙染的抗議事件近年來越來越常見。
據路透社報導，中國官方證實警察開槍射死三名示威是出於「警告」。 廣州日報稱開槍殺人是一項錯誤，並說下令的廣東官員已遭拘禁，但未說是哪位官員。
大赦國際表示，自1989年天安門事件以後，這是中國警察第一次開槍射殺示威者。從當地居民和人權團體的估計，死亡人數在2人到20人之間。
當地中學校的學生接受路透社記者電話訪問時說，主要的鎮暴事件發生在上週二，警察開槍殺死兩人。 隔天早上，一些村民發現有約20個家庭的成員失蹤。 再隔天，警察沒有帶槍，改配警棍。 到10日為止，警力仍然部署在通往汕尾的十字路口。街上大致恢復秩序。
中國共產黨的威權統治，向來不能容忍異議人士，即使是普通的示威活動也不放過。 土地所有權的爭議只是導火線，其貪官污吏不公平的處理方式逐漸擴大貧富差距導致社會秩序的崩潰。 許多示威者逐漸轉向暴力。 然而，大赦國際指出，開槍射擊示威者是一個很醜陋的轉變。
@(http://www.dajiyuan.com)
