【大紀元12月14日報導】（中央社香港十四日法新電）參加世界貿易組織香港會議的各國貿易部長今天努力協商，希望能在達成促進全球貿易的新協定一事獲得進展；代表們立即面對非洲棉花農民的挑戰，他們要求會中達成一項富裕國家減少補貼的協議。
貧窮的非洲棉花農民代表警告說，如果富裕國家不同意減少補貼，他們拒絕在會議上認可任何共識。這項說法是會議將出現嚴重麻煩的跡象。
非洲棉花產業協會主席麥隆姆說：「我們來到此地是為了獲得具體結果，不是來聽取永遠不會被接受的更多建議。」
非洲棉花業者對已開發國家，特別是美國給予農民的大幅補貼非常不滿，指稱這種補貼傷害他們的出口。世界貿易組織二○○三年在墨西哥坎肯舉行的會議所以失敗，非洲棉花業者的強硬立場是一個重大因素。
麥隆姆說，他不希望見到香港的會議重蹈覆轍，但「如果我們沒有獲得具體結果，非洲將無法認同共識」。
棉花爭議浮現時，世貿組織一百四十九國的部長正在舉行會議，希望能化解各國對於農產品、工業產品與服務貿易的長期分歧。
此次會議達成重大突破的可能性微乎其微，美國與歐洲聯盟在農產品問題上堅持己見，互不相讓，發展中國家則敦促富國大幅削減農產品關稅。
美國貿易代表波特曼今天表示，美方希望世界貿易組織召開新的會議，以打破杜哈回合貿易談判的僵局。杜哈回合談判二○○一年在卡達展開，預定在二○○六年年底完成。
波特曼說：「我們有必要訂定再度集會以打破僵局的日期｜明年年初｜讓代表們可以在二○○六年年底前完成工作。」
