【大紀元3月24日訊】(據中華網3月24日報導)從《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》到《天龍八部》、《神雕俠侶》，大鬍子製片人張紀中堅決不怕被吐沫星子淹死，幾乎將內地版金庸劇“通吃”了。記者昨天從中國文聯音像負責人馬中駿處證實，今年下半年，金庸作品的另一部重頭戲《雪山飛狐》的內地版將被搬上螢屏，合作者目前已經確定，不是張紀中。
由於在籌拍《神雕俠侶》期間，曾傳出張紀中和投資方因選角問題，鬧出意見不和的矛盾，雙方是否就此掰了呢？對此，馬中駿給予了否認，表示“分手”另有原因。
此前，有關張紀中要拍攝《鹿鼎記》沒被廣電總局批准立項的消息曾一度沸沸揚揚。之後，張紀中解釋，《鹿鼎記》還沒有報批，所以根本就不存在被槍斃的說法。因此，《雪山飛狐》將是今年上馬的金庸劇的稀有品種，成為關注的焦點。
據介紹，擅長搞笑的香港導演王晶將接替張紀中，在該劇中展示他對武俠劇的理解，同時還將擔任劇本把關的編審工作，可謂是身負重任。
馬中駿說，作為製片人，張紀中已經是影視圈的一塊招牌，和投資方的關係並沒有外界傳聞的糟糕，因為合作一直還是挺愉快的。至於《雪山飛狐》和張紀中掰了的原因則是：“張紀中一直忙於《神雕俠侶》的拍攝，根本沒有時間參與新劇的籌備。如果他只是匆匆忙忙地加盟，對作品不利，也肯定不會超過以往的幾部作品。”
此外，馬中駿也想在《雪山飛狐》中進行一種金庸劇的新嘗試：“觀眾總是喜新厭舊的，一定要有新鮮的元素加入進去，否則就會遭到拋棄。”正是出於諸多的考慮，忙碌得夠嗆的張紀中這次只得眼看金庸大劇旁落他人了。
導演王晶此前曾表示，電視劇完全照搬原著拍很難。“我不會局限太多，會加入很多現代人的審美。要往原作中加入更多的內容與人物。”言辭謹慎的馬中駿認為，考慮到改編的難度，金庸先生未必對該劇的改編怎麼苛刻，“但是，我們還是要在總體精神上忠實原著內涵，不讓金庸迷感到失望。”據悉，該劇將首度嘗試懸疑、推理的元素，使得劇情更加扣人心弦。
從上個世紀80年代至今，《雪山飛狐》有過1985年香港翁家明版、1991年孟飛版，後者的主題曲《追夢人》、《雪中情》至今還是卡拉OK的保留曲目。黃日華、邵美琪主演的新版《雪山飛狐》則大膽地將《雪山飛狐》和《飛狐外傳》兩部金庸作品的劇情串聯在一起，並展開一段糾纏不清的戀情。
(http://www.dajiyuan.com)
