【大紀元3月3日報導】（中央社記者林琳紐約二日專電）美國反恐情治工作相當重要的一環是解讀收集自全球各地的情報。由不同族裔組成的紐約警力擁有不少熟諳不同文化及語言的幹員，這些語言翻譯人才就成為反恐情報工作要角。
在九一一恐怖份子攻擊行動後，紐約警方希望能掌握對美國有敵意的組織的情報與動態，特別成立一項外語專案計劃，徵調具有不同文化背景的警員受訓，希望組織外語專才，加強情報的收集及分析工作。
在過濾近五萬名警官及警員的人事資料後，主管單位徵求適當人選的同意，讓他們接受專業的語言測驗。根據紐約時報的報導，已有四百七十名警官和警員通過少數族裔語言測驗，他們分別專長的語言多達四十五種。美國國防部的情報單位還向紐約警局借調十七名阿拉伯語的專才，協助情報分析的工作。
專案計劃主要是針對比較冷僻卻至為關鍵的少數族裔語言，例如中東及中亞地區的方言。目前還有三千六百多位這些冷僻外語人才等待測試，如考試通過，即可加入情報收集及分析工作。基本上，除英語外，母語是西班牙語或是義大利語的紐約的警官和警察估計在萬名以上，所以真正最搶手的是通曉阿拉伯語、東歐語中亞及南亞地區方言的人才。
目前美國聯邦調查局有四百名外語專才，分別熟諳一百種不同的外語，另外還和八百位外語專才簽約合作。不過，根據美國司法部二○○四年的報告，由於情治單位收集的情報相當多且廣，目前的外語人力仍嚴重不足。不同的情治系統都在積極網羅外語人才，尤其是一些冷僻的語言。940302
