【大紀元4月8日訊】(大紀元記者陳常鵬編譯報導)澳洲 BHP Billiton公司欲將鐵礦價格調漲每公噸7.5至10美元之要求，遭中國16家鋼鐵大廠拒絕。中共為制止澳洲礦業公司BHP Billiton調漲其出產的鐵礦價格，已使用外交手段向澳大利亞政經界施壓。
據《國際先驅論壇報(International Herald Tribune)》之報導，澳大利亞方面表示，中共在北京與坎培拉兩地的官員皆向澳洲當局及工業團體遊說，警告他們若澳洲的原礦供應商趁中國對民生品需求若渴之際漲價的話，恐將傷害中國的經濟，並危及雙方的長期貿易。
澳官員表示，中國商業部長薄熙來在三月初與澳大利亞貿易部長馬克-威爾(Mark Vaile)於北京會談時便曾抱怨過鐵礦的價格。中共駐澳大使傅瑩也一直在勸說澳大利亞當局，請敦促其製造商節制礦產的價格。BHP公司目前欲要求中國的製鋼業者付出比Rio Tinto及Cia. Vale do Rio Doce等同業競爭者要價還高出20%的價格。
不願透露身份的業界人士表示﹐這一事件原是一個單純的商業談判﹐買方要求賣方降價﹐應透過市場機能及買賣雙方談判解決﹐但中共官方卻強力介入。他表示﹐這對中共近來要求世界各國承認中國「市場經濟」地位的努力無異是一大嘲諷。
據中國鋼鐵工業協會透露，包括上海寶鋼集團與武漢鋼鐵集團等公司在內的16個中國鋼鐵大廠於上週拒絕BHP公司所提出的「無理要求」，並籌組同業商團來加強他們議價的籌碼。
由於中國對於鋼鐵原料需求的暴增，已使得原料生產商在價格的訂定上佔了上風。巴西的Vale do Rio Doce公司(名為CVRD)為世界最大的鐵礦生產者，今年曾與新日本製鐵株式會社(Nippon Steel)完成一項驚人漲價71.5%的交易，自始CVRD與Rio Tinto公司便與中國製鋼業者達成類似的漲價交易。
位於墨爾本的大和證券的市場研究主管馬克-斐爾凡(Mark Pervan)指出，BHP此舉是一場賭局。他說：「中國人的記性是很好的，」雖然中國現在火熱的鐵礦需求可迫使其接受BHP的條件，但若條件許可他們可能會轉向和Rio Tinto或CVRD公司作交易。
斐爾凡表示，BHP只是想把握住這30多年來難得出現的好時機。中國的需求量，加上油價飆升所產生的運費成本，已使得自巴西進口鐵礦的運費是自澳洲進口鐵礦的運費的四倍之多。
BHP公司之所以希望中國的製鋼業者每公噸能多付7.5到10美元，其理由是–相較於自巴西運抵中國，來自澳洲西部的礦料每噸的運費可節省達20美元之多。BHP、CVRD與Rio Tinto為世界三大鐵礦供應商，共掌控全世界80%的海運貿易量。以往鐵礦的價格通常由三大廠協議訂定。
據投資銀行CLSA亞太市場部的估計，中國今年的鋼鐵產量成長了23.3%，達272.5百萬公噸。為了因應內部的鋼鐵需求，中國的鐵礦進口量亦由2000年的7000萬噸躍升至2004年的2億噸。
中國拒絕接受BHP Billiton公司漲價一倍的要求，或許只是談判策略。斐爾凡表示，鋼鐵的市場售價早已上漲一倍，中國應該可以很輕易地吸收原料價格的上漲。只要鋼鐵售價調漲15%，便可補平鐵礦上漲一倍價格的損失。談判雖未達成協議，但澳洲鐵礦的出口到中國依然持續著。(http://www.dajiyuan.com)
