【大紀元5月10日報導】（中央社記者黎建忠台北九日綜合報導）台灣「第一代」旅美球星陳金鋒，今天在小聯盟三Ａ洛杉磯道奇51區和Sacramento River Cats的比賽中，全場四個打數沒有安打，吞下一次三振，而球隊也以七比十落敗。
River Cats今天的先發投手瑞納克表現優異，主投七又三分之二局僅被擊出三支安打，失三分、送出五次三振；而隊友也相當捧場，五個半局有得分攻勢共拿下八分，讓陳金鋒所屬的51區雖在最後二局展開猛攻勢追回六分，依舊無法獲勝。
陳金鋒擔任先發第四棒右外野手，首打席擊出外野飛球出局，四、七局均為內野滾地出局，第九局最後一次打擊還遭到三振；至於守備方面陳金鋒雖出現一次失誤但也有一次傳二壘的阻殺。
總計陳金鋒最近四場比賽十四打數僅出現二支安打，似乎日前受傷的狀態尚未完全恢復過來，陷入低潮。
陳金鋒至今出賽二十五場，九十二打數揮出二十九支安打，其中四支全壘打、五支二壘打、二支三壘打，打下二十一分打點，打擊率從三成三再降為三成一五，吞下二十二次三振、獲保送十二次。
