【大紀元9月30日報導】（中央社記者蔡素蓉阿布達比三十日電）率團出訪的陳水扁總統今天抵達阿拉伯聯合大公國展開過境訪問，哈密德親王到機場迎接，阿聯機場懸掛中華民國國旗，以紅地毯迎接，陳總統相當高興，全團團員均獲國賓禮遇通關。此行將洽談雙邊軍事合作、航線航點、觀光、石油產業合資、代表處遷移等事宜。
| 陳水扁總統（右前）「攜手登峰、永續共榮」之旅，三十日（當地時間）過境阿拉伯聯合大公國首都阿布達比。//中央社 |
| 結束中美洲及加勒比海友邦訪問行程的陳水扁總統，三十日在返台途中，轉往阿拉伯聯合大公國的首都阿布達比過境訪問，圖為國安會副秘書長張旭成（前右）在機場等候陳總統到訪。//中央社 |
率團出訪中美洲的陳總統中午結束聖文森訪問行程後，改變原預定過境舊金山，返回台北行程，為再創外交新頁，拓展台灣國際空間，改飛往阿聯首都阿布達比，預計停留二十九個小時。
總統府副秘書長黃志芳表示，雖然不一定要從突破的角度來看，但這是陳總統繼成功過境美國、斐濟訪問之後，第三個成功過境訪問的國家，具相當意義。
現任阿拉伯聯合大公國總統哈里發的弟弟，即阿聯主管經濟事務的哈密德親王（His Highness SheikhHamed Bin Zayed Al Nahyan），以及先行抵達當地的國家安全會議副秘書長張旭成，親自到機場迎接。整個訪問團包括隨行媒體均獲國賓禮遇通關。
阿布達比飛機場特地懸掛中華民國國旗，並鋪紅地毯迎接，陳總統顯得相當高興，一直問正在旁邊中央社攝影記者「你看到我們的國旗了嗎？會不會很高興」？他還說，「那今晚來個一千零一夜的天方夜譚好了」。
隨後，總統赴前總統那哈揚的陸寢致意。晚間哈密德親王將在陳總統下榻的皇宮大旅館舉行晚宴，以表歡迎。陳總統深夜將與隨團記者話敘。
黃志芳表示，總統此行成功過境阿聯，感謝阿國所提供舒適、便利、尊嚴的過境服務。
外交部長陳唐山表示，台灣在阿聯的代表處設在杜拜，由於阿布達比是阿聯的首都，此行希望能洽商把代表處移至阿布達比。雙方還將探討石油開採、石油相關產業、觀光產業合作投資、國防軍事合作交流事宜。
他表示，雙邊還將洽商加設原航線航點事宜。阿聯當地航空公司將直飛台灣；華航原飛歐洲的航線，將加設停留在阿布達比航點。
陳唐山今年四月曾訪問阿聯，哈密德親王今年六月曾率團訪問台灣，拜會陳總統。
