海峽時報對程翔案判決失望

【大紀元11月24日訊】(明報新聞網2006年11月24日報導)對於其中國首席特派員程翔間諜罪上訴遭駁回，新加坡《海峽時報》表示失望。

該報發表聲明，由於程翔健康欠佳，懇請中國當局在程翔服刑時給予寬鬆對待。該報將會繼續給予程翔及其家人所需的支持及協助。

======

【大紀元訊】新加坡《海峽時報》中國首席特派員程翔的間諜罪上訴案，北京市高級人民法院24日駁回上訴，宣布維持原判。

程翔因為間諜罪成，早前被判有期徒刑5年，剝奪政治權利一年，沒收個人財產人民幣30萬元(3.9萬美元)的判決。程翔之後提出上訴。

程翔的哥哥、弟弟同妹妹24日到北京聽審，程翔的哥哥程曦對判決感到難受和震驚，指法院完全不接受他們的上訴內容及申辯，家人對中共司法制度的公平及透明度感到懷疑，並深信程翔無罪。

程翔關注組發言人許天福，對於程翔上訴被駁回，表示難以接受及失望。他說，從程翔案一審的判詞看到，判刑證據不足，本來希望透過上訴更改刑期，但法院無開庭審理就作出裁決，令外間覺得案件沒有被認真處理，難以令人心服口服。

程翔的代表律師亦對判決感到失望，並為未能協助程翔脫罪感到無助。◇