《三字經》故事第13 單元(4)

【大紀元2月26日訊】

課文13.4

贏 秦 氏， 始 兼 並，

Ying qin shi shi jian bing

傳 二 世， 楚 漢 爭。

Chuan er shi chu han zheng

（譯文）

秦王嬴政吞併了六國，統一了天下，從而建立了秦朝。但他的兒子胡亥繼位後，秦滅亡了，接著發生了楚霸王項羽和漢王劉邦爭奪天下。

（註釋）

1. 贏秦氏：秦始皇嬴政。

2. 二世：秦二世胡亥。

3. 楚漢：西楚霸王項羽和漢王劉邦。

（故事） 中國第一個皇帝

秦始皇嬴政二十二歲那年，親自執政。在短短的十年中，滅掉六個諸侯國，統一了天下，結束了長達二百五十多年的諸侯割據的混戰局面，建立了一個多民族的封建國家—-秦王朝。

秦始皇統一了中國後，認為自己的功勞比古代的「三皇五帝」還要大，不能再稱諸侯「王」了，決定稱自己為「皇帝」。覺得這樣才配得上自己的功績。因此，他自任為「帝」，是中國歷史上第一個皇帝。

接著他廢除了分封制，改用郡縣制，官員的任命都由皇帝一人來決定；國家的政事，不論大小，都由皇帝一人來決定；並建立了考查制，不合格的官員被撤職；還規定了統一的度量衡制和統一的文字，使得各地的交流方便多了。

為了防禦北方外來的侵犯，秦始皇還下令徵集大量的勞力，沿著高山峻嶺，修建了一道史無前列的「長城」。這就是舉世聞名的————萬里長城！@

(https://www.dajiyuan.com)