楊甦棣說終統議題已過 但不用cease而用abeyance

【大紀元3月21日報導】(據中廣新聞程嘉文報導)美國在台協會AIT台北辦事處新任處長楊甦隸今天拜訪外交部長黃志芳，會後兩人表示，終統的議題已經過去，雙方的關係應該要向前看，所以兩人會談時也沒提到這個問題。不過對於「終止」的英文用詞，楊甦棣用的是abeyance，這個字的意思是「擱置」「尚未確定歸屬」，而非我國政府一再用的cease。

楊甦棣前往外交部拜會，談到剛上任所面臨的難題，是不是扁政府拋出的「終統」？楊甦棣說，國統會已經被終止、擱置了，但他用的字眼是「abeyance」，而不是「cease」，他事後也不願解釋，為何選擇使用這個字。

楊甦棣和黃志芳兩人，對終統的問題，口徑一致，都說「那已經過去了」，他們只談未來，黃志芳說：「我的的目標是『密切溝通，減少誤會，強化互信，美台雙贏』。」

看到一湧而上的記者，楊甦棣還不忘提到，台灣的媒體「還是和以前一樣活躍」，睽違台灣五年，他說自己最想做的，就是好好看一看台北有什麼改變。