專欄文集

簡體字可能將隨中共走入歷史灰燼

【大紀元4月12日訊】(大紀元記者李大衛特稿)台灣新竹市長林政則鑑於聯合國可能於2008年,開始採行中文簡體字體,為了讓學子們及早認識簡體字,指示竹市教育局相關委員們,就是否提供簡體字教材問題,進行研究與討論。正(繁)體字與簡體字的爭議,因而又再度成為輿論焦點。

林市長強調,此事絕不涉及統獨問題,而是希望孩子們早點因應世界潮流趨勢,才不會在激烈的市場競爭中,失去先機。但是聯合國文書採用簡體字,不再使用繁體,這項宣稱對目前的環境實在沒有任何影響,更何況已有最新消息指出:聯合國要改成全面只有簡體字的新聞,可能只是烏龍一場。因為1971年後,簡體中文即是聯合國內正式及唯一的中文版本,沒有所謂繁、簡並存。

台灣退出聯合國已幾十年的時間了,台灣人走進國際舞台,仍是以「英文」為主要溝通語言。台灣人在以英文為主流的國際市場中,都沒有因而失去先機與競爭力,那麼對於同文同種的大陸市場,如何會因簡體字而失去先機呢?

孩童學習能力非常強,學正體字或是簡體字對孩童而言,難度是一樣的。學好了正體,看簡體並不是問題,並沒有接軌的問題,看看我們的台商就知道了。如果對從小學習正體字的台商進行調查,有那家台商會把使用簡體字,當作經營上會造成阻礙的項目呢?

在這個差異化行銷的時代,有沒有自身的特色,是極為重要的。當台灣街頭上都是簡體字的招牌時,台灣與大陸有何不同呢?國外觀光客要看的是「差異」啊!

像是台灣國寶魚「櫻花鉤吻鮭」一樣,「物以稀為貴」,大家都用簡體,只有台灣用正體字,這就是多麼稀有、多麼珍貴,而為台灣所獨有的文化資產。

即使從實用性來看,正體字雖然是比簡體字筆劃多些,但是在電腦當道的資訊時代裡,筆劃多些、少些是沒有差別的。因為一個字筆劃再多,最多也是四個碼,也就是四劃的意思。那麼正體那有比簡體麻煩呢?

「後中共時代」的來臨

從另一方面來看,到了2008年,中共可能早已不存在了,因為中共目前已如同十六年前的蘇聯與東歐共產黨一樣,一夕之間就會瓦解崩潰。目前中國大陸掀起了巨大的維權風潮,在「全民反迫害」中,很快就會把這個既「不中華」、又「不人民」、更「不是共和」的「中華人民共和國」送入太平間,中國共產黨就將如同蘇聯、東歐共產黨一樣,被送入焚屍爐,成為歷史的烣燼。

那麼沒有共產黨的中國,會是個什麼樣的世界呢?現在中國大陸各界「先知先覺」的知識份子,很多都在探討「後中共時代」(Post-CCP Era)這個具有前瞻性的議題,因為這是不可抵擋的「趨勢」。

那麼新的中國領導人會怎麼看這個問題呢?很可能他就公開宣佈:廢除中共邪黨所制定的簡體字,讓這個邪靈的幽魂徹底地從中華大地清除掉,讓中國人走回正統的神州文化!

六十年在中國五千年的歷史上不算久,其實是一段極短的時間。中共可以將用了數千年的正體字,改成了簡體字,當然「後中共時代」的中國新領導人,還是很有可能再改回來,重新走回中國歷史長河中的「主流文化」來。

因此,我們建議目前最好的策略,反而是一句中國古老的智慧:一動不如一靜!現在任何的盲動,其實到頭來會發現是多此一舉的;靜觀情勢的變化,才是智者的表現。

如果當中國大陸全面改回正體字的話,希望那個時侯,台灣領導人不會因為意識型態的關係,而把現行的正體字又改成了簡體字!@(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的觀點和陳述