site logo: www.epochtimes.com

台外交部:不必擔心正體字會邊緣化

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元4月11日報導】(中央社記者吳素柔台北十一日電)報載新竹市將把學習簡體字做為國中補充教材,因應世界潮流。台灣外交部發言人呂慶龍今天表示,國人不必因為有簡體字,就過度擔心正體字會邊緣化。

近來媒體報導,中國學者稱二○○八年後,聯合國原使用的中文正體、簡體字,將一律用簡體字。台灣外交部昨天澄清,聯合國中文文件早已不採用正體字,也沒有同時使用正體字、簡體字;在現行做法沒變的情形下,中國學者釋出上述訊息,「似有蹊蹺」,有必要進一步瞭解。

呂慶龍上午在例行記者會指出,駐紐約辦事處查證,據聯合國秘書處大會及會議管理部相關主管透露,聯合國從一九七一年中國進入聯合國以後,就開始使用簡體字,並沒有同時使用簡體字和正體字的情形。

呂慶龍說,中國進入聯合國後,就要求聯合國五種官方語言中,中文僅使用簡體字;但一九七一年以前,聯合國中文正體字的文件不在此限。

他指出,教育部三月二十四日行文外交部,希望查證上述中國學者說法;外交部考量茲事體大,不能貿然馬上說明,運用各方管道慎重查證,昨天獲得查證結果後,第一時間就呈報給行政院。

對於新竹市長林政則指示教育局,找出五百到一千個常用簡體字,以繁簡對照方式,作為國中補充教材;呂慶龍說,外交部主管涉外事務,希望國民參與國際競爭有足夠競爭力,至於以何種方式,牽涉政府其他部門權責;但國人不必因為有簡體字,就過度擔心正體字會邊緣化。

評論