【大紀元4月2日訊】【大紀元記者蘇泰安／嘉義報導】第一屆應用語言學國際學術研討會，為期两天的研討會2日上午在嘉大民雄校區圓滿落幕。計有來自美國、英國、法國、紐西蘭、比利時、澳洲，泰國、印度、香港、日本及台灣等國家的語言學專家學者，齊聚一堂進行研討，共發表69篇論文、5篇邀請演說。
嘉大表示，為了讓社會大眾建立正確的多語社會及多元文化概念，嘉義大學外國語言學系在該校民雄校區所舉行的「第一屆應用語言學國際學術研討會」今天這場研討會。
此次研討會除了受邀的專題演講發表論文外，其餘的論文都透過公開徵求及匿名外審過程，在2005年11月15日摘要截止收件日，共收到約140篇摘要，經過匿名外審的過程，選擇優秀論文69篇，論文評選相當嚴謹；會議的場次則排定特約演講1場、邀請演講6場、綜合座談1場及申請演講82場；共有外國學者近50人，國內從事語言學研究學者、英語教育專家及各級英語教師約250人與會，會議規模龐大。
研討會的主要議題是「應用語言學直覺之類化」，包括語言教育、社會語言學、心理語言學、文學中語言的使用等四大領域，大會希望透過此次的研討，引發社會大眾對多語社會、多元文化的認識，也藉這個機會，讓國際人士認識台灣語言與文化之美。
來自紐西蘭著名的社會語言學家Janet Holmes，曾針對職場上「幽默和性別」之間的關係進行研究，在這次的研討會中，他也與大家分享了她的研究發現。
來自泰國的學者Paprapron Thaweewong 在他「泰國與德國營利與非營利組織之間國際溝通英文電子郵件種類分析」的論文中，也有一些有趣的新發現，透過調查分析，他發現非營利組織發出來的郵件，發送者較常以負面的課套手法來溝通，營利組織的郵件發送者則傾向於使用較正面的客套手法來溝通；非營利組織發出來的郵件會顧及郵件中建立通訊聯絡、說明通訊目的、附加檔案、懇請答覆、禮貌性的結尾等五部分，而營利組織發出來的郵件則僅涵蓋少數幾個內文部分。
另外，發自泰國的郵件較常以感謝的語辭結束。這篇論文的研究發現，與一般的社會認知似乎有點差異，研究者認為，這與發信者所受組織文化的影響有關。◇
(http://www.dajiyuan.com)
