site logo: www.epochtimes.com

日新國小閩南語教學觀摩會 馬英九秀台語

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元4月28日報導】(中央社記者郭美瑜台北二十八日電)台北市日新國小今天舉辦「九十四學年度台北市國小閩南語教學觀摩會」,台北市長馬英九與學童「逗陣說台語」,並在現場吟唐詩「渭城曲」,「不輪轉」的台語,逗得在場師生哈哈大笑,馬英九自認為表現不錯,「有進步」。

上午日新國小除了舉辦鄉土美食品嚐、剪紙、紙傘、中國結等民俗藝術作品展示外,學童並表演閩南語童謠,展現教學成果。馬英九也以台語向在場師生闡述語言保存的重要,一開口,就有老師在台下指正,不過,展現的誠意讓老師們都聽得入迷。

馬英九說,全球每二週就有一種語言消失,鄉土語言意謂生物多樣性,生物生存受保障,對國家與文化發展很重要。他認為,保存語言就是保存文化。

他舉在台南助選的例子,一位老太太說他講的台語「像外國人」,有腔調。他認為,大家了解就好,有誠意最重要。

馬英九也在台上與李同學共同以台語唱唐詩「渭城曲」,李同學稱讚馬英九是個好學生;馬英九則教李同學吟唐詩,並獲李同學打一百分。不過,同學也不忘向馬英九「吐槽」,問他是否偷偷練習,馬英九不好意思的說「歹勢啦」,一搭一唱讓師生笑場不斷。

參加觀摩會後,媒體問英文很溜的馬英九,是否英文比台語好?馬英九說,「都還不錯啦,愈來愈輪轉」。

評論