歐冠杯資格賽 一場球賽兩名傷兵

【大紀元9月29日報導】（中央社馬德里二十八日法新電）西班牙巴塞隆納足球隊與德國不來梅隊昨天在歐洲冠軍杯資格賽中，雙方以一比一踢成和，不過巴塞隆納前鋒艾托在比賽中，右膝蓋受傷，必須休養五個月，而不來梅的波羅夫斯基則是左膝蓋受傷，需要休養數週。

喀麥隆籍的艾托在第六十五分鐘時，被抬下場，由阿根廷籍新秀梅西替換，梅西在最後一分鐘踢進一球，逼和不來梅。

艾托是上一季西班牙甲級足球聯賽的進球王。他將無法參加巴塞隆納十月三十一日在歐洲冠軍杯對英格蘭契爾西的比賽，以及十月二十二日在西班牙甲級聯賽中對強敵皇家馬德里隊的比賽。

而二十五歲的波羅夫斯基將無法參加不來梅在德國甲級聯賽本週六對蒙城拉巴赫隊的比賽，以及兩場國際賽：十月七日對喬治亞的比賽及三天後在二００八年歐洲國家杯資格賽對斯洛伐克隊的比賽。