字的尊嚴 字慧（三十五）

【大紀元1月31日訊】有些字乍看起來字形相似，字音也相同，就很容易混淆。譬如「積」「績」「蹟」等。但是你如果掌握了部首的原意，混淆的毛病就不會發生了。就拿上述三個字為例。「禾」字旁的原意是榖類的統稱。稻榖之類必須靠累積，生活才有保障。所以「積」字從「禾」。

古人不只要積貯糧食，更要積善積德，像積存糧食一樣，常聽說「積善之家，必有餘慶」「禾」部的「積」明顯是指（時間性）長時期的累積。諸如：積習難改，積榖防饑，積羽沉舟（羽毛雖然極為輕微，但積多了也會把船壓沉。比如壞事雖小，經長時間的累積也會產生嚴重的後果。）

而「糸」部的「績」是著重努力的成果。如:考試的「成績」「功績」等。有「足」部的「蹟」那就離不開腳印，所以「蹟」字含有留存下來的意味。如：名勝古「蹟」，事「蹟」等，像這樣根據部首的原意就能把這些易於混淆的文字，不須靠機械性的死背死記就能輕而易舉的記牢。這表示漢字不僅僅是記號、工具，還具備著珍貴的訊息，攜帶著人生經驗，這就是字慧的表現。

在這裏我順便提一下，前面所舉例子中：「積善積德」是中國人傳統美德之一種，他指素來行善的好風俗。但在共產黨野蠻的壓制，黨文化對漢字的醜化政策下，「積德」的解譯在商務印書館2005年出版的「現代漢語詞典」第5版第630頁上注為：「迷信的人指為了求福而做好事」。這是多麼缺德的行為，竟敢狂言不慚把「積德」說成是「迷信」，難怪共產黨儘做壞事，而從來不鼓勵人積德做好事。怕自己變成「迷信」的人。(http://www.dajiyuan.com)