site logo: www.epochtimes.com

大狗請匆進入 文法考倒狗

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月9日訊】〔自由時報記者王百鍊/二林報導〕彰化縣二林鎮一家汽車商行停車空地,豎立「大狗請匆進入」警語,許多民眾認為要禁止大狗進入,但狗怎麼會認識字?

「大狗請匆進入」的這塊警語是出現在一塊空地上,由於底下剛好有一間狗屋,因此許多民眾以為是狗主人很有幽默感,為了不要讓其他狗進入愛狗的窩,特地寫了這塊警語,要給其他狗兒看。

不過,書寫這塊警語的民眾謝金助,並不知道這6個字的警語,不但文法有問題,連用字都出現白字。昨天得知民眾的看法後,直說是很大的誤會,他的本意是指該處有飼養大狗,請閒雜人等不要隨意進入。

他並立即拿出油漆,在最前面加了個「有」字,雖然受限於空間,「有」字寫得很小,但至少「有大狗,請勿進入」的意思,可以讓民眾懂得他豎立警語的目的。

(http://www.dajiyuan.com)

評論