洋基隊帕瓦諾： 無傷便是福

【大紀元3月6日訊】〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕紐約洋基隊投手帕瓦諾終於踏出復出的第1步，昨天對費城費城人隊先發2局失1分，洋基隊以10：5獲勝，贏得熱身賽開幕4連勝，帕瓦諾的身體沒有出任何狀況，更讓教練團鬆了一口氣。

帕瓦諾被擊出2支安打，投出2次保送，共投33球、16個好球，雖然內容平平，但是對於1年9個月沒有在大聯盟投球的帕瓦諾來說，無傷無痛就是好的開始。

帕瓦諾最近1次出賽是2005年6月27日，之後因為肩膀、背部、臀部、手肘和肋骨的一連串傷勢，帕瓦諾就不曾在大聯盟投球。

「有時候上場只是想生存下去，而不是贏得勝利。」帕瓦諾說：「這兩種情緒我都有過，事情不一定完美，也未必能照自己的意願，這是我過去必須面對的，希望我能把這一切拋到腦後！」

帕瓦諾認為他的控球應該更好一點，但考慮所有因素，他對自己的表現感到滿意，和帕瓦諾搭檔的捕手尼維斯則表示，帕瓦諾看起來不像很久沒有投球了，而且帕瓦諾還會更好。

洋基隊總教練托瑞表示，他毫不懷疑帕瓦諾能回到當初讓洋基隊和他簽下4年3995萬美元時的身手，托瑞說「他是年輕人而且身體健康，但我必須再一次強調，他已經1年多沒有比賽，必須多一些時間來找回球感。」 (http://www.dajiyuan.com)