布什：薩達姆陰影阻礙伊拉克進展

【大紀元9月21日訊】(美國之音記者：斯特恩斯2007年9月20日白宮報導)美國總統布什說，巴格達政治進展緩慢的原因之一是前獨裁者薩達姆遺留下來的影響仍在。

今年早些時候，布什總統宣佈向伊拉克增派部隊，其目標之一就是要使伊拉克能夠在11月以前承擔所有18個省份的安全責任。

這個目標不可能實現。美軍官員說，至少在明年7月之前不會實現。

*進展速度雖慢 決心依然未變*

布什總統星期四在白宮記者會上承認進展的速度比預期要慢。他說，儘管時間上有所改變，但是他的決心並沒有變。

布什總統說：「我們的目標沒有改變。那麼，我們是否像預期的那樣迅速達到目標？我們還沒有。但是，尚未完成並不意味著我們應該放棄。」

*伊拉克人仍未擺脫薩達姆陰影*

布什總統說，伊拉克未能像他所說的那樣「立即實現民主」的原因之一是那裏的人民還沒有完全擺脫前政權用暴力對待反對派的陰影。

布什總統說，伊拉克前統治者薩達姆阻止像南非曼德拉那樣具有凝聚力的人物在伊拉克出現的可能性。

布什總統說：「薩達姆殺害了所有曼德拉式的人物，他是一個殘酷的暴君，他分裂人民，拆散家庭。伊拉克人民仍在努力從這些記憶中恢復過來。這需要一個心理恢復過程，這對他們來說是很艱難的。」

布什總統正努力重獲美國公眾對伊拉克戰爭的支持。他宣稱伊拉克局勢已經取得進展，以使他能夠在今年年底以前撤回將近6千名美軍。

伊拉克問題是競選下任美國總統的中心議題。大多數民主黨人呼籲撤回更多的美軍，而大部份的共和黨人支持布什總統。

有記者問布什總統，他究竟是共和黨的寶貴資產還是纍贅？布什總統回答說，他是強有力的資產。

布什總統說：「那些主張幫助伊拉克人民認識民主好處的候選人將會獲勝；那些主張美國的外交政策應該擁有明確的原則是非常重要的候選人將會獲勝。」

美國哥倫比亞廣播公司本星期進行的一次民調顯示，70%的美國人不贊同布什總統處理伊拉克戰爭的方式。

(http://www.dajiyuan.com)