【菜根譚】去留不係 靜躁不干

【大紀元1月22日訊】 三一、逃名有趣 省事能閒

矜名不若逃名趣，練事何如省事閒？

矜名：誇耀自己的名聲。

練事：熟諳世事。

三二、超越喧寂 悠然自適

嗜寂者，觀白雲幽石而通玄；趨榮者，見清歌妙舞而忘倦。唯自得之士，無喧寂，無榮枯，無往非自適之天。

嗜寂者：特別喜歡清靜的人。

通玄：精通玄妙的道理。張衡《東巡誥》：「皇皇者鳳，通玄知時。」

趨榮者：追求榮華的人。

自得：自己感到舒適。

榮枯：比喻人世的盛衰、窮達。

三三、去留不係 靜躁不干

孤雲出岫，去留一無所係；朗鏡懸空，靜躁兩不相干。

孤雲出岫：一朵浮雲從山間騰起。陶淵明《歸去來辭》：「雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。」岫，音「秀」，山洞、岩洞。

係：牽掛。

朗鏡：比喻明月。

(http://www.dajiyuan.com)