英語學習

看名言,學英語:海倫凱勒篇(5)

【海倫凱勒語錄】

1. Security is mostly a superstition. It does not exist in nature…. Life is either a daring adventure or nothing.

安全,大致上來說,是一種迷信。它並不存在於自然當中…生命要不然是一場無畏大膽的冒險,要不然就是一無所有。

2. Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all – the apathy of human beings.

科學可能對大多數的惡行,找到了某種治療方式;但對於最嚴重的惡行──人類的無情,卻沒有找到治療方法。

3. Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.

許多人對於「真正的快樂是如何構成的」有一種錯誤的想法。真正的快樂並不是透過自我滿足達到的,而是透過對一項有價值的目標的忠誠。

Helen Keller, US blind & deaf educator (1880 – 1968)

@*

(http://www.dajiyuan.com)