英語裡有些詞，孿生兄弟般長相相似，卻各有各的脾氣，用錯了不至於鬧笑話，卻總讓懂行的人心裡輕輕一頓。Class...

從一座狗島，到一隻籠中鳥，到一條番茄船，到如今倫敦天際線上最冷峻的一片玻璃森林——Canary Wharf ...

住在同一座城市、呼吸同一片空氣的兩個人，可以活在完全不同的財富邏輯裡——不是因為智商不同，而是因為他們從小被...

古詩裡偶見「摩天」用來形容極高之物，但「摩天大樓」這個組合本身是近現代翻譯的產物，並非古典詞彙。

小川普這次選擇在巴哈馬的私人小島完婚，可以說完美繼承了這個島國數百年來「遠離塵囂、封閉隱密、充滿冒險開創感」...

今天的人看到 enterprise，第一反應多半是「企業」、「公司」、「企業版軟體」。可這個詞最早的意思，跟...

「東星斑」是粵菜中的頂級海鮮，學名 Plectropomus leopardus，英文俗名 leopard ...

「五香」是中餐英譯裡少數成功「輸出」到西方廚房的詞之一。Five-spice powder 現在是美國超市香...

一道菜的名字，就可以是一首詩，一個典故，一段歷史。然而，當這套飽含詩意、典故與哲思的命名傳統，遭遇英語世界的...

Helena與Helen同源，兩者都源自古希臘語Ἑλένη（Helénē），意為「火炬」或「明亮的光」。

有一種遊戲，規則三句話講得完，一支筆一張紙就能玩，兩個小孩三分鐘決出勝負。在最發達的國家、最聰明的人群裡，這...

隨著美伊戰爭的逐步深入，您可能還會不斷的在新聞報導中看到這些美軍艦隻的身影。但您可能會感到疑惑的是，像 DD...

三個故事，三個不同的英語名字：Bumblebee、Hornet、Wasp。但當它們進入中文時，卻全部變成同一...

自由女神手中那塊 tabula ansata，刻的是一個日期，傳遞的卻是一種宣言：這個新生的共和國，繼承了古...

當你背單詞時有沒有想過：蜂巢honeycomb這個詞是不是有點怪怪的？honey是蜂蜜，comb是梳子，這兩...

美國國務卿盧比奧在登上「空軍一號」時的穿搭，竟然不是傳統的西裝領帶，而是一身運動服的休閑造型，由於酷似委內瑞...

文中的RCMP全稱是 Royal Canadian Mounted Police（加拿大王家騎警）。在19世...

相信大家一定都很熟悉可口可樂公司旗下的碳酸飲料 Sprite（雪碧）。不過不知您是否有過跟我類似的經歷：乍一...

盧比奧點名「穿黑衣服」的女記者是來自新唐人的Mari Otsu，她其實穿的是紅衣服——原來盧比奧是色盲啊！

一個小小的拉丁詞cella，走過了將近兩千年。從羅馬神廟的內殿，到沙漠修士的小室，到虎克顯微鏡下的格子，再到...

今天當你說「聽收音機」（listen to the radio）、「無線廣播」（radio broadcas...

碰拳的確切起源有幾種說法，但普遍認為它在 20 世紀中期起源於體育界和非裔美國人社區：籃球和拳擊運動員為了表...

三一學院著名校友包括物理學家伊薩克·牛頓、尼爾斯·玻爾，哲學家法蘭西斯·培根、路德維希·維根斯坦、伯特蘭·羅...

Trident 這個詞源自拉丁語 tridens，其中 tri 代表「三」，dens 代表「牙齒」（tee...

2026年4月25日晚，川普被特勤局人員掩護從後台撤走，緊接著聯邦特警SWAT魚貫而入，持長槍保衛在場人員...

Mandarin 這個詞確實是語言學裡的一個「奇跡」。英語中你很難找到這樣一個詞，它串聯起來一種水果（桔子）...

英文中「網紅」這個詞竟然是和一個源於中世紀占星術的單詞緊緊聯繫在一起的。它是怎樣一個歷史源流呢？

在中世紀的歐洲，Toll 是一種封建權力的象徵。領主們在領地內的山隘、橋頭設立關卡，任何通過的行商都必須交納...

在美國、英國等地名中經常出現的後綴或組成部分，往往帶有特定的地理或歷史含義，形成有一定意義的地名，而這些組成...

創始人凱文·普蘭克（Kevin Plank）決定尋找一種能把汗水排乾的合成纖維。他研發出的第一件緊身衣，就像...