【留遊學Q信箱】教育背景如何填寫？

Q：填寫申請表時要求列出完整的教育背景（自小學一年級至最高學歷），該如何填寫？國中、國小的校名該怎麼翻譯？畢業證書（無學位）的英文為何？

Q信箱回覆：研究所方面，申請表問的都是你高中或高職之後所上過的學校(post-secondary school)也就是指大學;而大學部申請表方面，則是高中、國中和國小都要列出。原則上，填寫時要 從就學時間愈近的先寫，除非申請表格式有另外要求。校名部份，現今大多數的國中小學校都設有網站可以上網查詢或去電洽詢也可以上教育部網站詢問。至於無學位的證書部份，只要寫上Diploma即可。

---

如果你想出國留遊學，或是已經在國外留遊學，相關問題希望有人可以給些建議與方向，都歡迎你來信email到【留遊學Q信箱】: service@viecc.com，將由「願景國際文教顧問中心」專業顧問群為您回覆http://viecc.com。緊急或具時效性問題請勿透過本信箱詢問，以免延誤。來信可以不需附上真實姓名與聯絡資料，我們所發表的文章也會將文中所有真實姓名替換，以維護個人隱私權，謝謝！來信內容將屬大紀元版權所有，編輯部並保留來信刪改與刊出的權利。)

(http://www.dajiyuan.com)