【大紀元5月13日報導】(中央社記者陳守國高雄縣十三日電)英文版舞台音樂劇「佛陀傳─悉達多太子」今天晚上在高雄縣佛光山演出巡迴台灣最後一場後,返回菲律賓宿霧市,菲律賓籍導演Daisy Baad、佛光山菲律賓宿霧市慈恩寺監院覺林法師期許能巡迴英語系國家演出,弘揚佛陀慈悲精神。
「佛陀傳─悉達多太子」英語音樂劇本月初來台巡迴演出,連續演出十場,加演三場,天主教徒演出佛教的故事,引起各界矚目及熱烈迴響,今天晚上在佛光山再加演一場,回饋長期以來支持佛光山及喜愛音樂歌劇的民眾。
「佛陀傳─悉達多太子」音樂劇演員七十多人,都是菲律賓宿霧市民,有小學、中學、大學生及社會人士,幾乎都是天主教徒,宿霧市認為這個劇團是全市的光榮,由副市長出具公文,讓演員演出時可獲得公假。
覺林法師、國際佛光會宿霧分會會長林玉珊、督導會長陳祖仁推動透過藝文活動弘揚佛法,與「人間音緣─星雲大師佛教歌曲徵選」活動多次得獎人菲律賓作曲家組織成員Jude Gitamondoc研商後,籌組劇團表演佛陀傳,公開招募團員時有三百多人報名,經Daisy Baad等人測驗後錄取七十五人。
很多團員的家長聽到子女要演出佛教的佛陀傳抱持反對的心態,甚至制止子女參加訓練,經慈恩寺溝通協調,並邀請家長參觀排演,加上子女生活習慣改善很多,才放心讓子女繼續排演、訓練。
Jude Gitamondoc、覺林法師等人選定「人間音緣」佛教歌曲教導團員演唱後,再由Daisy Baad依團員特質安排角色,佛陀由年輕的復健師Benjie Layos擔綱。
專職藝術指導的Daisy Baad曾獲得菲國國家文化及藝術委員會大獎,她由Jude Gitamondoc推薦,出任導演。她表示,接任導演後上網蒐集佛陀的相關資料,詳細研究佛陀的故事,然後教導團員,讓每位團員熟悉舞步。
她鼓勵團員要投入感情,要有感覺才能表現戲劇的精華。每天晚上在慈恩寺訓練、排演五個月後首次在宿霧市演出,兩個月後在菲國馬尼拉國家文化劇院演出,三個月後到台灣巡迴演出。
她表示,初次在宿霧市的演出與現在台灣的演出水準差很多,主要是每次演出、練習後檢討、改進,並加入新的元素,因此每次演出都有進步。
天主教徒的Benjie Layos則強調,愛不分宗教,飾演佛陀與信仰沒有衝突;飾演佛陀後生活有很大改變,思想更開拓,也將佛陀的愛傳播出去。
佛陀傳演出佛陀誕生到三十二歲的故事,慈恩寺計畫委由Jude Gitamondoc繼續編劇,繼續闡揚佛陀事蹟,弘揚佛法。


