【大紀元8月22日訊】(大紀元記者蘇臻綜合編譯)花重金買下北京奧運會美國獨家電視轉播權的美國國家廣播公司NBC,在電視屏幕上總是打上「LIVE」﹝直播﹞,但其實有大約75%是直播,其他是錄播賽事。美國觀眾反映﹕NBC不應在錄播賽事打上「LIVE」﹝直播﹞來欺騙觀眾。而且NBC報導中迴避人權,難道NBC就不能派遣一名記者到中共政權設立的示威區,針對沒有一個人的示威申請許可被批准這件事情進行報導嗎?NBC需要這樣配合中共嗎﹖
掛「直播」羊頭賣「錄播」狗肉
今日美國21日報導,NBC在電視屏幕上總是打上「LIVE」﹝直播﹞字樣的所謂直播節目到底是真還是假。其實在黃金時段收看NBC,只有少數幾個比賽項目上,如游泳、體操、沙灘排球等是直播,而且是在美國東岸和中部兩個時區播出的這些賽事才是直播。而在美國西岸和山區兩個時區播出的賽事,即使是同一個黃金時段的游泳比賽,都是錄播的,延後幾個小時才播出,但是電視屏幕上卻依然打上「LIVE」﹝直播﹞的字樣。
在北京奧運會期間,NBC重複的表示,由於技術和財務方面的原因,延後播出的錄播節目上的「LIVE」﹝直播﹞字樣無法被拿掉。
果真如此嗎?就技術層面而言,NBC圖樣供應商Chyron公司副總裁菲斯派崔克(Ken Fitzpatrick)表示,根本不是問題,「LIVE」﹝直播﹞字樣瞬間就可以被消除。
那麼這個技術會複雜嗎?菲斯派崔克表示:「一點也不複雜。NBC授權的機構的任何一個員工,即使是地方電視台或經營多家電視台的集團的員工,都有能力在尚未播出之前做出改動。他們有自行決定權而且做起來也很簡單,他們隨時可以將字樣抹掉。」
中共贏得宣傳金牌, NBC贏得自我審查金牌
著名作家George Packer在《紐約客》20日的文章說,我肯定你會擔心北京奧運的審查制度。不是,我們在這裡要討論的不是中共的審查,而是NBC的那些人。
針對NBC的審查,我的抱怨是:中國公民申請奧運期間抗議被全面禁止,NBC有報導嗎?兩位老年婦女由於住戶被政府強拆卻拿不到合理賠償而發出怨言,結果被判勞教,NBC有報導嗎?奧運前和奧運期間,上訪者、甚至是那些申請示威許可的民眾被抓捕,NBC有報導嗎?在NBC演員Mary Carrillo查看貓熊和風箏,在NBC記者Bob Costas力勸菲爾普斯﹝Michael Phelps﹞分享他如何從患了注意力不足過動症的孩童時期艱辛走過來的故事時,難道NBC就不能派遣一名記者到中共政權設立的示威區,針對沒有一個人的示威申請許可被批准這件事情進行報導嗎?美國電視媒體的自我審查太過火了,我並不是要求NBC要破壞樂趣,我只是指出中共政權的宣傳活動是如何的獲得巨大成功。中共的宣傳活動向來如此,這一次也不例外,沒什麼驚奇,但是NBC 需要這樣配合他們嗎?
(http://www.dajiyuan.com)