標籤:
文化交流
【大紀元1月13日訊】(大紀元記者龍芳文字、攝影／台東報導) 一項中韓合作、別開生面的韓國童詩出版發表會，13日在台東市福康大飯店舉行；韓國詩人蔡允秉將其在教育界服務45年創作的童詩集「笑笑福自來」韓中雙譯本，選擇在最喜愛的台灣首度發表，並贈送數百本給台東縣各國小。發表會中安排小學生用中文朗誦童詩，還有韓國古調吟詩，充滿著童音和童趣。
來過台灣7次，覺得台灣就像自己的家一樣溫馨，對兒童情緒教育特別有研究的蔡允秉說，在文學的世界裡是沒有國界的，希望透過詩集幫助全世界兒童都有健康的情緒。選擇「笑笑福自來」這首詩作為詩集名稱，蔡允秉說「小孩從小笑的多，凡事樂觀，長大也會正面看待事物，笑笑福自來。」
在環太平洋國際交流聯盟的安排下，台東縣各國小都獲得了3本詩集作為新年的賀禮。豐源國小校長張月昭覺得深有啟發：「蔡允秉先生將充滿童心童言童語的創作彙整，留下耕耘的足跡，也把孩子的純真做了紀錄，值得學習。」台東市長陳建閣說中韓兩地的文化交流因此更進一層，也讓台東孩子與世界接軌。
「花在笑、鳥也笑、我們也在跟著笑—幸福就要綻開了！」蔡允秉的童詩，在台東豐源國小學生朗誦下，配上輕快的動作，整首詩彷彿都有了生命。蔡允秉的家族成員也從韓國到台東參與詩集發表會，帶來韓國傳統舞蹈，他的弟弟則用古調吟唱童詩。發表會後，蔡允秉說要帶家族好好的欣賞東台灣美麗的風光。(http://www.dajiyuan.com)
