社會/紀實文學

被真理喚醒的心(121)

Souls Awakened

我到的第二天婦教所所長就走進牢房打著官腔對我說:

「因為槎頭沒能使你放棄法輪功,省政府和省610決定把你交給我們婦教所。這是領導對我們的信任!我打算挑選全所最好的幹警來教育你!我們完全有信心讓你轉化!」

我知道中共標準所說的「勞教所裡最好的幹警」,就是那些最邪惡凶殘的看守。

(待續)

(英文對照)

The Sanshui chief said to me in a bureaucratic tone the next day of my arrival, “Since Chatou couldn’t make you renounce Falun Gong, the Provincial Government and 610 have decided to put you in our hands. This is our superiors’ trust toward us! I am picking out the best guards of this forced labor camp to educate you! We are very confident that we can convert you!”

I knew the “best guards” by the CCP standard were the most evil and brutal guards.

(http://www.dajiyuan.com)