國際原油持續下挫 紐約油價創兩個月來最低

【大紀元12月10日報導】（中央社台北10日綜合外電報導）在美國上週油料庫存增加，且煉油廠產能利用率提高後，國際油價走低，紐約原油價格跌到兩個月來最低。

根據美國能源部的數據，上週汽油庫存增加225萬桶，至2.163億桶。包括熱燃油和柴油在內的蒸餾油庫存則增加162萬桶，至1.673億桶。煉油廠的產能利用率達81.1%，較之前一週增加1.4個百分點，且是10月以來最高。

「只要煉油廠提高產能利用率，油料庫存就會大量增加，」康乃狄克州傳統能源 (Tradition Energy)經紀人兼分析師麥克吉利安 (Gene McGillian)說。「一旦需求沒有好轉跡象，油市就還會受到壓力。」

紐約1月原油期貨今天收盤下跌1.95美元或2.7%，每桶以70.67美元作收。最低來到70.13美元，為10月8日來最低油價。紐約原油期貨價格已經連續第六天下跌，是7月來最長跌勢。

能源部發布油料庫存前，每桶還在73.05美元。

汽油1月期貨下跌6.76美分或3.5%，每加侖收1.857美元。熱燃油1月期貨大跌8.16美分或4.1%，每加侖收1.9093美元。

分析師原估汽油庫存將只增加160萬桶。

原油庫存上週意外減少382萬桶，減至3.361億桶，而分析師原估將增加25萬桶。

墨西哥灣沿岸各州庫存減少數量最多，暴減668萬桶或3.9%，減至1.648億桶，減幅為一年來最大。

奧克拉荷馬州庫辛的原油庫存上週則暴增8%，增至3340萬桶，增幅是1月2日來最大，庫存量則是8月7日止當週以來最高。庫辛是紐約交易的西德州中級原油的存放所。

「能源部這項數據的多頭唯一命脈是原油庫存下降，但在看到庫辛的庫存量後，這種下降就沒什麼了。庫辛的儲存量已連續第六週增加。」紐約花旗全球市場的能源分析師伊凡斯 (Tim Evans)說。

倫敦布倫特1月原油大跌2.84美元或3.8%，每桶收72.35美元。