【大紀元11月20日報導】（中央社台北20日綜合外電報導）國際原油價格4天來首見下跌，因為股市回檔透露著美國經濟及油料需求將以較緩慢速度成長。
在美國銀行調降半導體股評等後，原油價格及標準普爾500指數的跌幅都創本月來最大。油價也因美元兌歐元的匯價出現反彈，使得原物料作為替代性投資的吸引力下降而下跌。
「油價只是要找個理由下來，」休士頓能源顧問公司石油展望暨意見 (Oil Outlooks & Opinions LLC)董事長賴瑞（Carl Larry)說。「如今股市回檔，油價跟著下跌。一旦有共同想法，大家就急著拋售。」
紐約12月原油期貨價格今天下跌2.08美元或2.6%，以每桶77.50美元作收。今天一度下跌3.2%，是10月30日來最大單日跌幅。原油期貨價格今年漲幅還是高達74%。
「油價因股市而活，因股市而亡，」紐約Citi期貨洞察公司能源分析師艾萬斯 (Tim Evans)說。「自3月以來，股市可能就一直是個主導力量，一直是原油市場最具影響力者。即使美元也無法攀比。」
標準普爾500指數目前下跌1.6%，報1092.31點，跌幅是10月30日來最大。美元兌歐元升值0.3%，自昨天1.4963美元升至1.4914。
汽油期貨價格今天下跌4.14美分或2.1%，每加侖收1.97美元。
倫敦布倫特原油下跌1.66美元或2.1%，每桶收77.81美元。
