古代詩詞與現代詩詞的代溝

比較古代和現代作家的作品是很有趣的事情，因為現代有很多古代所沒有的科技產品與生活方式。

表達「歲月催人老」的作品很多。最經典的是李白在〈將進酒〉這一首詩裡頭寫的「高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。」，在對比、誇飾的寫法之下，產生了時空被快速擠壓的感覺，以及青春逝去人已老的慨嘆，這樣的詩句，不但表達了意境，也呈現了文字運用之優美。這是古代的「詩仙」李白所寫的詞句。

「不愛鐘錶不愛鏡，時針催人影現形」。這詞句用字非常簡單，但是，細讀起來，作者用鐘錶來代表時間，用時針的轉動來表達歲月的推進，用鏡子來對比虛擬的影像和現實的形象，充分的表述了那種害怕時光的消逝，害怕看見逐漸褪色的容顏的感受。

在這裡「時針」不只是物體，是時間，也是動態的推進，讓整個句子出現了「動感」。這是現代作家民莉在「感念心」一詞中所寫的句子。

在李白的時代，有鏡子，沒有鐘錶，因此李白不可能會用到「鐘錶、時針」這些現代的東西，來表達一些概念。不只是鐘錶，想想看用品上的電腦、手機、電視、飛機、汽車、冷暖氣、微波爐等，社會上的民主制度、國際貿易等，還有醫學、科技等等，都是古代作家完全沒辦法想像得到的事物，而這些事物必然讓古代和現代的人們的表達方式有極大的不同。

所以現代的作家和古代的作家在作品中的表達上必然會有「代溝」的出現。這種「詩詞的代溝」是來自於時代改變，是無法避免的現象。

然而，這種詩詞的代溝，只是存在於今古作家的作品之間，對於讀者來說並不是問題，因為讀者是跟著時代在前進，新事物、新觀念都是在讀者的生活中逐漸的加入。而古代的讀者則是早已過世，沒有面對現代事物的機會。

不過，不論是古代或是現代，讀文章、詩詞的關鍵仍然相同。因為不論古代和現代的環境、物品有多大的差異，文章、詩詞的中心依舊是作者所要表達的意境與思想是什麼。

而人的情感和心思，如思鄉、愛戀、善惡等人性，古今的變化並不大。因此，就讀者了解並感受作者的情感、思想和意境來看，這些古代和現代的詩詞、文章並沒有代溝的存在，這就是為什麼千年以前的詩詞、文章至今仍是那麼的讓我們讚嘆、感動的緣故。

　　

插話：

謝謝蘇醒大師的讚美。也謝謝民莉大師。

作家們都是在不安定的靈魂中不失善良，在活潑跳動的心思裡保持沉穩的一群筆耕的人，也是享受自己寫作的樂趣，同時享受閱讀別人作品的樂趣的人。

我深信鼓勵別人就是鼓勵自己，讚美別人就是讚美自己，可以彼此同受益，讓生命更芬芳，謝謝。

高達宏政論集 http://www.nownews.com/project/0007/688_1.htm

高達宏詩文集 http://www.dajiyuan.com/b5/nf4761.htm

(http://www.dajiyuan.com)