向婦女致敬　歐巴馬籲女性主動全面參與事務

【大紀元3月9日報導】（中央社華盛頓8日法新電）美國總統奧巴馬今天在國際婦女節向全世界的婦女致敬，並重申對婦女權益的承諾，但也呼籲婦女「全面及主動的參與」。

奧巴馬指出，在全世界婦女團結一致要求兩性平權及反對家庭暴力同時，在面對全球氣候變遷、貧窮及衝突等挑戰上，「婦女在解決這些問題方面扮演重要角色」。

他說：「沒有全世界婦女全面且主動的參與，我們不能為更美好的未來播下種子，從必要的變動中獲利。」

他指出：「美國和全世界的人站在一起，重申我們對婦女平等、自由、成就及提升地位的承諾。」

稍早，國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）在慶祝國際婦女節時指女性潛力無窮，但悲嘆「全世界尚未有國家做到兩性全面平等。」

希拉蕊指出，全世界貧窮、飢餓且未受教育的人口中，女性仍佔大多數。（譯者：陳蓉）