向妇女致敬　欧巴马吁女性主动全面参与事务

【大纪元3月9日报导】（中央社华盛顿8日法新电）美国总统奥巴马今天在国际妇女节向全世界的妇女致敬，并重申对妇女权益的承诺，但也呼吁妇女“全面及主动的参与”。

奥巴马指出，在全世界妇女团结一致要求两性平权及反对家庭暴力同时，在面对全球气候变迁、贫穷及冲突等挑战上，“妇女在解决这些问题方面扮演重要角色”。

他说：“没有全世界妇女全面且主动的参与，我们不能为更美好的未来播下种子，从必要的变动中获利。”

他指出：“美国和全世界的人站在一起，重申我们对妇女平等、自由、成就及提升地位的承诺。”

稍早，国务卿希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）在庆祝国际妇女节时指女性潜力无穷，但悲叹“全世界尚未有国家做到两性全面平等。”

希拉蕊指出，全世界贫穷、饥饿且未受教育的人口中，女性仍占大多数。（译者：陈蓉）