【大纪元3月6日报导】（中央社华盛顿5日法新电）几百个时运不济，排队等在本地一家慈善施粥所的人，今天暂时转了一下运。他们一眼就认出那个端着盘子送上意大利蘑菇炖饭的人就是第一夫人蜜雪儿‧奥巴马（Michelle Obama）。
蜜雪儿在一家长老教会私营的机构“米瑞安的厨房”（Miriam’s Kitchen）待了15分钟，把热腾腾的食物舀到盘子上，为50人左右服务。这家施粥所已经协助游民26年。
这是美国第一夫人首度造访游民收容机构。蜜雪儿来访是奥巴马刻正推动的“关切本地机构，连结城市，协助经济危机受困者”系列活动的一部分。
蜜雪儿说，“国家正面临困境，我们每个人总有需要别人帮忙的时候。”
穿着紫色围裙的蜜雪儿呼吁各界投入社区服务，特别伸手援助那些以街为家的游民。
第一夫人办公室提供施粥所八箱新鲜水果，够吃上两星期，一部分在今天已经作了水果沙拉送出去。今天供应的食物还有水煮花椰菜、苹果萝卜松饼、全麦炖饭卷。
坐着轮椅，现年61岁的游民卡特（Pieer Carter）和一群人高兴排队，挤着要和蜜雪儿握手，对她造访表示谢意。
过去三个月，卡特都来这位于家长老教会教堂附设的收容所吃早餐，他表示，排队等饭的人越来越多。
但是来这里可以帮他在困境中振作精神。他说，“你走进来时，觉得自己再度像个人。”
“米瑞安的厨房”负责人吉布生（Sara Gibson）说：“新邻居（意谓白宫新主人）注意到我们的工作，令人挺兴奋！”
她说，该组织有大约1200名义工，每天供应200到250份早餐。
她表示，他们通常只有星期三供应午餐，每份食物得控制成本在1.5元美元以内。（译者：赖秀如）
