美中 | 大纪元

首页 > 各地分网 > 美国 > 美中

美中

正体

芝加哥三家中餐馆逃税被联邦起诉

2018年08月17日 5:25 AM

8月7日，大芝加哥三家中餐馆、两家墨西哥餐馆遭联邦起诉，这些餐馆业主们使用软件，在收银机的数字上做手脚，少报收入逃税。

芝加哥中餐馆逃税国税局 IRS 现金

中华队勇夺2018世界少棒联盟次青少棒锦标赛冠军

由桃园市新明国中棒球队组成的中华民国青少棒代表队于美东时间8月18日在美国密西根州泰勒市勇夺2018年世界少棒联盟次青少棒总冠军，创下6连霸佳绩。

台湾中华民国青少棒新明国中

2018年08月21日 4:37 AM

芝加哥台湾青年搭侨欢迎会期勉拓展国际视野

侨务委员会“台湾青年海外搭侨计划”芝加哥组于8月15日于芝加哥华侨文教服务中心举行欢迎会，侨务委员项邦珍、赵汝爽、侨务顾问胡玲玲、寄宿家庭家长纪传祥伉俪和蔡丽美女士等应邀出席。9名台湾大专院校学生在芝加哥展开为期一周的侨务及外交见习活动。

芝加哥台湾青年海外搭侨计划搭侨计划

2018年08月21日 4:18 AM

缅华联谊会夏季野餐愉快温馨

芝城缅华联谊会8月12日举行野餐联谊，上百位缅侨会员和家属、老青少三代欢聚在城北Bunker Hill野餐区。当冯景旺、李黄群英两位会长和职员们准备独具特色的缅甸菜肴，芝加哥经文处处长黄钧耀及家人、秘书侯国南、侨教中心主任王伟赞、副主任赖贞利参加野餐。荣光联谊会、协胜公会会员也参加活动。

缅华联谊会芝加哥野餐

2018年08月21日 3:53 AM

芝加哥短租法规严 2400人申请Airbnb房东遭拒

8月份，芝加哥2千4百多人接到市政府电邮通知，称他们在爱彼迎（Airbnb）上注册为房东的申请被拒绝，要求他们从爱彼迎上撤下出租广告，否则将被罚款。

短租法规申请房东遭拒

2018年08月18日 2:34 AM

伊州数百家麦当劳将换新颜

今年夏天，人们在麦当劳不仅可以品尝到新鲜的牛肉饼，也将看到崭新的店面。麦当劳公司8月14日宣布，在2020年前把伊州三分之二的麦当劳餐厅店面大幅翻新。而芝加哥河北区的旗舰店设计更是与众不同。

麦当劳换新颜

2018年08月18日 2:25 AM

US News排名：西北大学医院为伊州最佳

《美国新闻暨世界报导》（US News & World Report）本周二（8月14日）公布，西北大学医院为伊州最佳医院。这是西北大学连续7年蝉联桂冠。

医院西北大学医院排名最佳

2018年08月18日 2:16 AM

电子付钱简单方便付错追回却难上加难

现在给别人付钱，只需知道对方的电话号码和姓名，手机上按几个键，就完成了，比从前的见面付现金或支票要容易得多。但如果付错了人，要回钱来却不容易，芝加哥警方说。

电子付钱方便付错追回

2018年08月18日 2:06 AM

大专院校校友会联合野餐热闹举行

一年一度的芝加哥地区大专院校校友会联合野餐于8月11日在西郊卫斯蒙（Westmont）的Ty Warner Park举行，由中西部铭传校友会主办，两百多位校友欢聚一堂。

芝加哥大专院校校友会野餐铭传校友会

2018年08月17日 11:00 PM

美加华文教师2018夏季研习会成功落幕

由美中中文学校协会主办、侨委会指导、芝加哥侨教中心协办的2018年美加地区华文教师夏季研习会于8月10日至12日在侨教中心举行。两天半的课程令数十名学员获得丰硕成果，12日下午举行结业仪式。

中文学校中文教师中文教学中文教材侨委会芝加哥

2018年08月17日 10:27 PM

侨务委员会办理侨胞卡 2千家特约店予优惠

中华民国侨务委员会为鼓励侨胞回国观光，提振国内商机，加强侨胞与侨委会之连结，于2017年10月首次发行“侨胞卡”，邀请国内各领域厂商加入特约商店，予侨胞卡持卡人专属消费优惠，目前国内特约店已逾2,000家（含71家特约医疗机构），发卡数已达3万8,000张。

侨委会侨胞卡双十国庆

2018年08月17日 9:32 AM

周末活动推荐（2018年8月18日-8月19日）

周末活动推荐（2018年8月18日-8月19日）。一年一度的芝加哥水上航空秀将以North大街沙滩为中心，在Fullerton街到Oak街的密歇根湖畔展开，带来令人惊叹的飞行特技表演。

芝加哥周末活动水上航空秀 Chicago Air and Water Show 意大利节美食节

2018年08月17日 4:04 AM

吴新兴与美中地区侨社座谈期勉共同支持及壮大台湾

中华民国侨务委员会委员长吴新兴于8月2日至8日由驻芝加哥办事处处长黄钧耀、芝加哥华侨文教服务中心主任王伟赞等人陪同，赴密西根参加全美中文学校联合总会年会活动，期间并陆续前往拜会底特律、俄亥俄州克里夫兰、哥伦布、德顿、辛辛那提及印地安纳州等地侨社，并与当地侨务荣誉职及侨社领袖进行6场次座谈餐会。

吴新兴黄钧耀王伟赞美中侨社底特律克里夫兰哥伦布辛辛那提印第安纳

2018年08月15日 10:52 PM

乘Amtrak中西部五州旅行学生可享15%折扣

正在计划搭火车返校？或是乘火车去探望同学？目前Amtrak火车正为学生提供票价折扣，到明年3月底之前，在美中五个州乘车都可获得15%折扣。

乘Amtrak 旅行学生折扣

2018年08月10日 10:46 PM

伊万卡访伊州推动职业培训

总统顾问、川普女儿伊万卡（Ivanka Trump）本周三（8日）访问伊州西南部小城戈弗雷（Godfrey），参观路易斯和克拉克社区学院（Lewis and Clark Community College）的焊工培训项目。她表示，政府需要与私营企业及教育机构加强合作，致力于对学生或工人的职业培训，来解决专业人才不足的问题。

伊万卡职业培训推动

2018年08月10日 10:39 PM

9月1日（周六）：芝加哥荣光会庆祝中华民国107年军人节餐会

芝加哥荣光联谊会订于2018年9月1日（星期六）中午12时，于芝加哥南华埠利荣华餐厅（2147 S. Chinatown Square, Chicago, IL. 60616）二楼，举办庆祝中华民国107年军人节餐会。餐会包括卡拉OK及抽奖等活动，请于8月26日前以电话或电邮的方式报名。

荣光会中华民国军人节餐会

2018年08月10日 10:29 PM

8月24日（周五）：11区健康日

由John Daley专员、11区长唐信和第9警区合办的健康日活动将于8月24日星期五上午10点至下午2点在Amour Square Park （3309 South Shields Ave）举行。带你的孩子进行免疫和牙科检查，父母必须到场并携带疫苗接种记录，也提供成人血压检查。芝加哥市紧急管理和通信办公室将在现场帮助注册Smart 91l 免费在线平台。

11区健康日

2018年08月10日 10:22 PM

全美中文学校总会24届年会侨委会吴新兴勉励传承中华文化

“全美中文学校联合总会第24届年会暨第4届中文传承教育国际研讨会”于8月4日至5日在底特律附近的Sheraton Detroit Novi酒店举行。全美各地近20所中文学校学员进行学艺竞赛，侨委会委员长吴新兴专程自台湾前来参加，并期许年会能永续办理，让华裔子弟认识中华文化，并为海外华文教育开创新局。

中文学校年会侨委会中华文化传承

2018年08月10日 10:16 PM

库克郡超5万居民将获地产税退税

8月中旬，库克郡近4万户居民会收到一张一百多美元的支票，这是郡政府退还的房地产税（property tax）多收的部分，库克郡财长帕帕斯（Maria Pappas）8月3日宣布说。而这源于芝加哥市长伊曼纽（Rahm Emanuel）去年底推动的房地产税优惠政策。

库克郡地产税退税

2018年08月10日 9:56 PM

芝加哥经历最血腥周末 74人遭枪击 12人死亡

枪击案高峰发生在上周六午夜至周日凌晨3时，30人受枪击。这些枪击案集中在西边三个社区和南边一个社区。

枪击死亡芝加哥血腥周末

2018年08月10日 9:46 PM

周末活动推荐（2018年8月11日-8月12日）

第63届日本银座文化节，为期三天的日本文化庆典，品尝正宗美食，观看艺术表演（包括太鼓和民间舞蹈），参观盆景展览，欣赏Waza日本工匠艺人展示技艺及工艺品等。

周末活动推荐

2018年08月10日 9:28 PM

中华队参加2018年世界青少棒锦标赛争取第6度卫冕

由桃园市新明国中棒球队组成的中华青少棒代表队，将于2018年8月10日下午飞抵底特律国际机场，参加世界少棒联盟（Junior League, World Series）在密西根州泰勒（Taylor）市传统公园举办的“2018年世界少棒联盟世界次青少棒锦标赛”，争取第6度卫冕。

中华队世界青少棒世界青少棒锦标赛新明国中密西根

2018年08月08日 2:10 AM

芝加哥房价5月份达年内最高涨幅

本周二（31日）发布的全国房价指数，芝加哥的房价在5月份达到今年最高涨幅。

房价涨幅

2018年08月04日 3:24 AM

Niche排名：伊州最佳高中IMSA

教育排名网站Niche近日公布2019年度各州公立学校排名。西郊奥罗拉市（Aurora）的伊州数理学院（Illinois Mathematics and Science Academy, IMSA）获评伊州最佳高中，包括Libertyville高中和Vernon Hills高中的128学区是伊州最佳学区。

Niche排名最佳高中

2018年08月04日 3:17 AM

机场安检将用3D扫描不必取出笔电