英選秀節目　蘇珊奪亞軍感謝粉絲支持　

【大紀元5月31日報導】（中央社倫敦30日法新電蔡佳敏譯）參加英國選秀節目「英國有人才」（Britain’s Got Talent）一鳴驚人的蘇格蘭素人歌手蘇珊．鮑以爾（Susan Boyle），今天在決賽意外敗給一組年輕街舞舞者，取得亞軍。

蘇珊在今晚的決賽登台獻藝後，評審摩根（Piers Morgan）表示，她的演出是他在「『英國有人才』史上看過最好的表演，你該獲勝，我愛死了」。

當結果出爐時，48歲的蘇珊難掩訝異，但仍展現風度接受亞軍頭銜。她說：「表現最好的人獲勝」，並祝冠軍團體「一切順利」。

蘇珊和其他九組參賽者結束今晚的表演後，數百萬名觀眾透過電話投票表決，結果由10人街舞團體Diversity獲勝，蘇珊居次，薩克斯風演奏者史密斯（Julian Smith）第三。

蘇珊稍早表演結束後，她感謝所有粉絲的支持與鼓勵。當被問及承受這麼大的媒體壓力是否值得時，蘇珊強調：「太值得了…，我在舞台上很自在，就像和朋友在一起。」

在愛丁堡（Edinburgh）附近，有大批粉絲在蘇珊的家鄉布萊克本（Blackburn）一起觀賞決賽，並替蘇珊加油打氣。

儘管蘇珊與冠軍失之交臂，蘇格蘭首席大臣薩孟德（Alex Salmond）仍讚揚她表現優異。他表示，儘管蘇珊敗陣，卻呈現了「傑出的表演」，因此她應該「抬頭挺胸」。