英选秀节目　苏珊夺亚军感谢粉丝支持　

【大纪元5月31日报导】（中央社伦敦30日法新电蔡佳敏译）参加英国选秀节目“英国有人才”（Britain’s Got Talent）一鸣惊人的苏格兰素人歌手苏珊．鲍以尔（Susan Boyle），今天在决赛意外败给一组年轻街舞舞者，取得亚军。

苏珊在今晚的决赛登台献艺后，评审摩根（Piers Morgan）表示，她的演出是他在“‘英国有人才’史上看过最好的表演，你该获胜，我爱死了”。

当结果出炉时，48岁的苏珊难掩讶异，但仍展现风度接受亚军头衔。她说：“表现最好的人获胜”，并祝冠军团体“一切顺利”。

苏珊和其他九组参赛者结束今晚的表演后，数百万名观众透过电话投票表决，结果由10人街舞团体Diversity获胜，苏珊居次，萨克斯风演奏者史密斯（Julian Smith）第三。

苏珊稍早表演结束后，她感谢所有粉丝的支持与鼓励。当被问及承受这么大的媒体压力是否值得时，苏珊强调：“太值得了…，我在舞台上很自在，就像和朋友在一起。”

在爱丁堡（Edinburgh）附近，有大批粉丝在苏珊的家乡布莱克本（Blackburn）一起观赏决赛，并替苏珊加油打气。

尽管苏珊与冠军失之交臂，苏格兰首席大臣萨孟德（Alex Salmond）仍赞扬她表现优异。他表示，尽管苏珊败阵，却呈现了“杰出的表演”，因此她应该“抬头挺胸”。