社會/紀實文學

被真理喚醒的心(91)

Souls Awakened

看守每天晚上都強制我到錄像室看四、五個小時中共誹謗法輪功的錄像。

那些錄像從我們一進勞教所就不停的強制我們看。

剛開始我是看的。看中共怎麼造謠。

放完「天安門自焚」的錄像後看守問我:「看完這個,你該放棄法輪功了吧?」

我說那是假的。然後我一一給她們指出來其中的造假之處,聽的她們無話可說。

有一次她們出錯,放了一個據說是什麼專家的人教一幫監獄和勞教所看守怎麼對付大法弟子的錄像。那專家說:「你們不要跟法輪功的人講什麼文化、歷史、地理、科學之類的。煉法輪功的人大多數都是知識份子,文化程度很高的,這些東西他們比你們懂的多,到時他們會把你們說過去了。你們要採取你們最擅長的手段對付他們……」

中共的牢獄看守最擅長整人。

她們每次放錄像時都把音量調到撕裂耳膜的高分貝,對大法弟子進行強制洗腦。

她們想迫使我們的意志在日復日、年復年不間斷的高分貝噪音轟炸中崩潰。(待續)

(英文對照)

Upon the torture, I was forced to watch the CCP propaganda videos for four to five hours in a video room every night.

All the Dafa practitioners had been ceaselessly forced to watch the videos ever since being put in Chatou.

I did watch initially, to see how the CCP were fabricating rumors.

The guards asked me upon showing the “Tiananmen Immolation” video, “Now you are ready to renounce Falun Gong, aren’t you?”

I said the video was false, and then pointed out the false points in the video one by one, making them speechless.

Once, the guards showed a video by mistake, in which an alleged psychologist was teaching some guards of the prisons and forced labor camps how to break Dafa practitioners, “Don’t you talk to Falun Gong people about culture, history, geography, science, and things like that. The majority of Falun Gong people are well-educated and know much better than you about those things. Talking with them about those things might make you end up being converted by them. You have got to deal with them in the methods that you are good at…”

The CCP guards were best at torturing people.

Every time they showed the brainwashing videos, they turned the volume up to the eardrum-tearing decibel.

They intended to break our will through the day-after-day, year-after-year, incessant bombardment of high decibel.

(http://www.dajiyuan.com)