聯合國安全理事會今天壓倒性通過決議，同意派遣多達一萬七千名聯合國維和部隊進駐蘇丹飽受戰火摧殘的達佛地區，從資金短缺的非洲聯盟軍隊手中接管該區。

美國總統布什今天警告伊朗，聯合國限期伊朗凍結敏感核子作業，伊朗若未能做到此一要求，將會面臨「後果」。

據紐約時報今天報導，美國和法國、英國及德國三個歐洲國家正在研擬一項三階段的制裁計劃，準備在伊朗拒不理會聯合國限其停止濃縮鈾作業的要求後，開始實施。

法國衛生防制研究院今天公布，在北加萊省出現一種院內感染細菌，已有十五家北加萊省醫院傳出病例，至今造成十四人死亡。

十歲時被綁架的奧地利十八歲少女坎普什態度有變，她願意與母親定時通電話，但暫時未肯再與父親聯繫。

中國外交部今天否認北韓領導人金正日正在中國訪問，南韓媒體稍早曾報導金正日搭乘特別列車越過邊界。

泰國官員表示，疑似回教好戰分子在泰國南部也拉省的二十二家銀行，引爆事先佈置的炸彈，至少造成一人死亡和數十人受傷。也拉省的居民大部分是回教徒。

塔吉克國會下院主席海魯洛耶夫今天說，遭到戰火摧殘的該國已預定要在十一月六日舉行總統大選。該國自一九九二年以來，便由現任總統拉克莫諾夫領導。

印尼氣象局今天說，印尼蘇拉威西島北部地區遭到規模六點一強烈地震侵襲，並未立即傳出造成損害或傷亡。

聯合國秘書長安南今天譴責以色列在黎巴嫩使用集束炸彈，他說已經要求以色列提供地圖，以便確定這些炸彈落在哪些地點。

伊朗今天公然藐視聯合國安理會要求它停止核子計劃的八月三十一日最後期限，聲稱它拒絕終止鈾濃縮活動的立場一寸也不退讓。

泰國郵報今天刊登出中華民國行政院新聞局長鄭文燦的投書，呼籲聯合國在關注北韓試射飛彈之際，也不應漠視台灣海峽長期存在的飛彈威脅，以防止台灣海峽的安全局勢惡化，危及台灣努力掙來的民主制度。

聯合國警察和國際維和部隊今天持續追捕東帝汶叛軍領袖芮納度，此時紐西蘭否認，該國負責守衛芮納度所逃脫的監獄。

辛巴威中央銀行規定八月二十一日舊鈔換新鈔截止日期過後，仍有許多鄉下人不知道這項政策，迫使央行不得不宣布鄉村換鈔作業的期限延到九月二日為止。

日本東京地院今天裁定，共同通訊社必須賠償名譽遭到共同社損傷的孟加拉商人，一百六十五萬日圓，大約四十七萬台幣。

菲律賓選舉委員會聯席會議，今天駁回民間團體「人民吶喊」和「菲律賓地方當局聯盟」要求以人民創制權修憲的請願。

埃及正準備為諾貝爾獎小說家馬哈富茲舉行告別式，以弔唁這位現代阿拉伯文壇大師。

紐西蘭首都「威靈頓」今天發生一起大規模瓦斯外洩事件，讓當地市民一陣恐慌；威靈頓警方至少緊急封閉了一整個辦公區，並全面疏散所有人員，相關街道也遭到封閉，商家被要求暫停營業。

聯合國人道委員「伊格蘭」指控以色列在以黎即將停火的同時，在黎巴嫩境內投擲大量集束炸彈，是全然不道德的行為。通常一枚集束炸彈包括200到600個小炸彈，透過飛機投擲或砲彈發射，可用來摧毀裝甲車。「伊格蘭」指出，截至目前為止，聯合國除雷專家已經在黎巴嫩359個地點，發現十萬個從集束炸彈中散落的未爆小炸彈。「伊格蘭」痛批以色...

加拿大聯邦移民部日前放寬了中國遠華集團走私案嫌犯賴昌星的外出時間，目前賴昌星每天的外出結束的時間從晚上六點半延長到九點半，但是他認為，外出時間應該是二十四小時。

對於伊朗總統艾馬丹加，一再對納粹德國在第二次世界大戰期間屠殺6百萬猶太人提出質疑一事，以色列《國土報》報導，猶太大屠殺的倖存者日前邀請艾馬丹加參觀納粹設在奧斯威辛的集中營，並呼籲伊朗領導人也邀請倖存者們參加，一個將在伊朗召開的討論二戰納粹大屠殺的會議。

大紀元記者任子慧綜合編譯/日本大選熱門候選人安倍晉三昨日拜訪3位前任首相，其中包括20年前曾因參拜靖國神社因遭到中共反對而停止參拜的中曾根康雄前首相。並向他們表明了將於9月1日正式出馬首相參選，獲得激勵。

與國際原子能總署關係緊密的外交官今天告訴法新社，伊朗上週展開新一輪鈾濃縮活動，距離聯合國安全理事會限令德黑蘭當局停止其敏感核子活動的八月三十一日最後期限，僅數天之遙。

數百名越南農民在河內市中心的政府辦公室外露營，抗議當局徵用他們的土地，用作國家資助的住房發展用地。這類的抗議活動過去在越南很少聽說過，但是現在越來越普遍。 (w2006-08-30-voa56.cfm)

俄羅斯三個親克里姆林宮的小黨派宣佈合併。他們表示，將建立一支與統一俄羅斯黨對立的政治力量。統一俄羅斯黨是受到克里姆林宮支持的俄羅斯主要政治力量。但是分析人士對這個新黨派的合法性提出質疑。分析人士說，這看起來好像是克里姆林宮為鞏固政權而策劃的又一個計謀。 (w2006-08-31-voa2.cfm)

大紀元記者任子慧編譯/美國最先端擁有導彈防禦系統、9950噸的巡洋艦「夏洛」，於29日進入日本神奈川橫須賀港美軍基地。　

保守派的日本官房長官，也是小泉純一郎首相最熱門的接班人安倍晉三，將在九月一日宣布，競逐大位成為日本戰後最年輕的首相。

聯合國秘書長安南跟以色列和巴勒斯坦領導人舉行會談，敦促以色列取消對黎巴嫩的封鎖，放鬆對巴勒斯坦地區的限制。以色列表示聯合國有關黎巴嫩的停火決議要想完全生效，真主黨就必須釋放它綁架的兩名以色列軍人。 (w2006-08-30-voa65.cfm)

伊朗前總統哈塔米明天即將來訪美國參與會議並發表演說，美國國務院鼓勵民眾可以到場提出尖銳問題，無須留情面。

南韓與美國外交高層人士於六方會談觸礁擱淺即將屆滿一年之際，由雙方參與六方會談的首席代表--南韓外交通商部朝鮮半島和平交涉本部長千英宇和美國國務院東亞太事務助理國務卿希爾，先後展開了為致力重啟六方會談的穿梭外交。