印尼蘇門答臘以西海域，也就是棉蘭西南偏西約250公里的地方，在今天下午四點半左右，發生規模五點四的強烈地震。目前還沒有進一步消息。

英國首相布萊爾的政治聲望遭到進一步重創。根據世界新聞報News of World的最新民調，百分之五十七受訪的民眾認為，布萊爾應該在一年內辭職，百分之四十二的民眾要求他立即下台，僅有百分之二十一的受訪者希望布萊爾到二零零九年下屆大選結束再卸任。

泰國人星期天在緊張的政治氣氛中參加了議會選舉投票。這次選舉提前了三年，是由總理他信宣佈舉行的。人們將這次投票稱為是對他信政府的一次全民公決。抗議者抨擊他信政府腐敗並濫用職權。 (w2006-04-02-voa12.cfm)

泰國國會眾院改選今天登場，這次大選被視為對泰國總理戴克辛主政的一次公民投票，但三個主要反對黨杯葛選舉，危及這次大選的可信度。在投票所於今天下午三時（台灣時間下午四時）關閉後不久，動盪不安的泰國南部有三個投票所幾乎同時發生炸彈爆炸事件，共造成九人受傷。

泰國國會選舉今天下午三時（台灣時間下午四時）結束投票。總理戴克辛將這次選舉稱為對其領導地位的公民投票。

美國國務卿萊斯女士與英國外相史卓今天突然訪問巴格達，帶來國際社會對於伊拉克遲遲未能組成新政府感到不耐的強烈訊息。

泰國今天選舉，南部有三個投開票所爆炸，有四名軍人一名警察受傷。

泰國今天進行國會改選投票，狀況奇多；投票結束後，南部陶公省的一度投票所突然爆炸，造成五名軍警受傷，另外還有多起撕毀選票事件。

日本外相麻生太郎今天說，因為伊拉克建立新政府的程序一再拖延，日本可能推遲自伊拉克撤軍的時間。

以色列勞工黨的新科國會議員代表今天將和總統卡札夫會面，他們打算請卡札夫任命勞工黨主席裴瑞茲為下任的總理，由裴瑞茲來組閣。

日本最大在野黨民主黨黨魁前原誠司日前由於黨籍國會議員的「電郵」醜聞對黨形象嚴重打擊的責任問題而辭去黨主席，民主黨自建黨以來，包括前原在內的四名黨魁都是中途下台，這個多黨派組成的政黨前途艱難，若未能重振旗鼓，日本兩大政黨制將愈趨渺茫。

美國國務卿萊斯女士與英國外相史卓今天突然訪問巴格達，他們表示此行是為了轉達一項強烈訊息給伊拉克領袖，即國際社會對於籌組新政府的延遲已經感到不耐。

法國重要貨櫃港勒哈佛港擴建工程日前完工，舉行啟用典禮，官員表示，期待新港口能與比利時安特衛普、荷蘭鹿特丹、德國漢堡等大港競爭，吸引更多的亞洲貨運業者。

現金滿滿的新加坡正積極加強海外投資，除了國營的控股公司淡馬錫最近以三十五億五千萬歐元（四十三億美元），買下標準渣打銀行百分之十一點五五的股權之外，也尋求在英國加強投資機會，擬投資港口與機場等基礎設施。

巴勒斯坦人民抵抗陣線的一名領導成員四十四歲的柯卡，三十一日於加薩走廊被刺身亡，他們先是指控以色列刺殺柯卡，隨後又改口說是法塔組織領袖之一的達蘭和馬夏拉威指使。

澳洲總理霍華德今天說，澳洲期待中國遵守嚴格的核子保證條款以回報澳洲售予鈾原料，至於中國投資鈾礦計畫，澳洲不會給予特別待遇。

莎士比亞最早的劇本集《第一對開本》（First Folio）即將於7月份在倫敦公開競拍，這本被拍賣行稱為「英國文學界最重要的書籍」預計將拍得350萬英鎊，約630萬美元，有望成為有史以來拍出最高價格的書籍。

聯合國人道救援事務專員艾基蘭（Jan Egeland），形容飽受戰爭摧殘的烏干達北部地區情勢說，當地叛亂勢力的作為是全世界最惡劣的恐怖主義行為；他同時呼籲國際社會採取行動以改變這場人類浩劫。

美國前總統柯林頓週六表示，伊拉克必須儘速由其政府運作治理，避免這個爭擾撕裂中的國家惡化為恐怖份子的「發射架」。

以色列總統卡札夫從今天起連續一週內向贏得第十七屆國會議員席次的政黨諮詢，了解各政黨支持那一個黨派的主席來組閣。

加薩走廊的巴勒斯坦人持續向以色列發射卡珊火箭後，以色列三軍也以各種火炮分別從陸海空三方向加以還擊。已造成一個未完成建築被炸毀。

美國與英國官員表示，美國國務卿萊斯與英國外相史卓今天已抵達巴格達；這項出人意料的訪問，正值伊拉克什葉派總理傑佛利面臨極大壓力，要求他撤銷自己提名競選連任的計劃並且辭職下台，以打破伊拉克成立新團結政府的會談僵局。

日本外相麻生太郎今天說，由於伊拉克局勢不穩，日本可能延緩撤軍。

泰國今天舉行國會大選，因為反對黨杯葛以及曼谷的示威活動，這次選舉的氣氛格外緊張，今天早上投票作業進行當中， 一個投票所外發現了一枚小炸彈，被警方及時拆除。

日本最大在野黨民主黨黨魁前原誠司日前由於黨籍國會議員的「電郵」醜聞對黨形象造成嚴重打擊而辭去黨主席一職，他的下台引發「政界還是經驗重於世代交替」的說法，內閣官房長官安倍晉三今天針對這種說法加以反駁，指出豐富的政治經驗未必比年輕有活動和幹勁重要。

今天是泰國國會改選的投票日，由於三個主要在野黨杯葛此次改選，再加上人民民主聯盟號召反戴克辛民眾抵制，投票情況並不是很理想，曼谷的投票所民眾稀稀落落，恐怕有部份選區的議員將因為投票率無法超過兩成，必須重新再選。

日本外相麻生太郎在一項電視專訪節目中，稱呼中國是一種軍事威脅，在此同時，日本政府一位高層發言人也拒絕中國就日相參拜靖國神社爭議而提出的一項修好條件：這兩項談話都很可能升高兩國之間的緊張情勢。

土耳其種族衝突頻仍的東南部庫德族地區，本週爆發近十年來最嚴重的都市暴動事件，導致八人死、二百五十人傷，也勾起了昔日庫德叛亂活動造成至少三萬七千人喪生的慘痛回憶。

駐伊拉克美軍今天呼籲伊國領袖，儘速針對叛軍擬定具體政策，以達到美軍尋求安全與穩定的目標。

澳洲總理霍華德表示，澳大利亞與印尼的關係正歷經一段「困難時期」，但雙方關係不會因為澳洲決定給予一船來自巴布亞省的尋求政治庇護者臨時簽證，而受到永久影響。