新聞週刊今天報導，美國總統布希已要求駐伊拉克大使卡里紮德與伊朗聯絡，請伊朗協助壓制伊拉克境內的動亂。這是華府與德黑蘭當局自一九七九年斷交以來，兩國首次的高層接觸。

伊拉克前總統海珊一名在約旦執業的辯護律師表示，海珊二十八日再度出庭受審時，辯護律師團打算再一次延後海珊的受審時間。

伊拉克警方說，他們在基爾庫克逮捕了至少8名遜尼派阿拉伯人。這些人據稱涉嫌策劃刺殺主持審判被推翻的前領導人薩達姆的一名法官。

（希文編譯報導）俄羅斯環境監測局的發言人27日稱：50噸活性炭預投入哈巴洛夫斯科地區下游的城鎮以降低苯污染的水質毒性。

油產豐富的西非國家加彭今天舉行總統選舉，外界大都預期自一九六七年就在位的現任總統彭戈，將在反對黨抱怨舞弊當中贏得選舉。

根據最新一期德國「明鏡」週刊引述西方情報人士報導指出，十月間伊朗曾派代表遠赴平壤，向北韓當局建議提供免費的石油和天然氣。報導說，伊朗不願看到北韓和美國和解，希望北韓獲得能源後能重新考慮美國開出的條件。

前菲律賓選務官員賈西蘭諾因為涉嫌協助總統雅羅育在去年的總統選舉中舞弊，至今已經四處藏匿近半年。賈西蘭諾今天短暫現身，否認所有指控。

南非前副總統朱瑪涉嫌在十一月初強暴友人子女，週日時報在頭版中報導說，負責調查此案的警方已要求全國檢察總署將朱瑪提起公訴，而檢署將根據證據再做出是否起訴的決定。

伊朗國營媒體伊朗通訊社今天報導，伊朗南部沿海地區發生芮氏規模五點九強烈地震，造成五人喪生，四座村落遭到毀損。

中華民國駐巴拿馬大使館昨天舉行年終僑務工作成果說明會及志工工作研討會。在所分發的資料中指出，中國正提升僑務戰略層次封殺台灣生存空間；積極爭取海外僑教主導地位；以僑引資爭取僑商認同擴大影響力及大肆運用海外傳媒進行文宣統戰。

緬甸民主運動領袖翁山蘇姬今晚仍處於軟禁之中，先前外界預期她的軟禁將延長一年也遲遲不得證實。

前伊拉克總統海珊明天將再度出庭，就一九八二年屠殺一百四十八名什葉派教徒的事件受審，然而這位前伊拉克強人還涉及多件違反人權的犯罪。

國際紡織品配額制度取消將近一年了，亞洲的紡織業已經適應了新的競爭挑戰。中國紡織品出口激增在中國和西方國家之間引起了爭論，不過就亞洲幾個小國家的成衣業而言，儘管人們預期它們會因為中國的競爭而受到重創，但是它們仍然生產興旺。 (w2005-11-27-voa22.cfm)

德國外長史坦麥爾警告伊朗，如果不在核問題上讓步，送安理會議處將可能無法避免。他說，伊朗可以和平使用核電，不過必須消除國際社會對它發展核武的憂慮。

根據智利前獨裁者皮諾契特的盟友指出，正當被控多項刑事罪名且遭軟禁的皮諾契特度過九十歲生日之際，這位前強人現在看起來相當羸弱且有意尋死。

日本媒體報導，日本反市場壟斷監督機構可能下令三井住友銀行停止「不公平」交易行為，三井住友銀行涉嫌迫使貸款戶購買金融商品。

俄羅斯政府上週再度採取行動，掌控重量級奧托瓦茲汽車集團（Avtovaz），顯示克里姆林宮加強控制產業，已從能源擴及其他經濟領域。

馬來西亞政府和反對派的政治任務都呼吁該國的副警察首長辭職。

俄羅斯車臣共和國的選民今天投票選出一個國會，這是八年來的第一次。克里姆林宮形容這次選舉是此一動亂地區走向正常化的最後階段。

亞美尼亞今天舉行公民投票，就歐洲理事會支持的一項憲法改革法案進行投票。這項改革案將削減總統權力、同時賦予國會更大職權，而反對勢力則呼籲選民杯葛這項公投。

伊拉克警方說，他們破獲一個蓋達組織的行動小組，這個小組企圖暗殺審理前伊拉克獨裁者海珊案的主審法官。此案在休庭五週後，預定明天恢復審判。

前伊拉克獨裁者海珊二十八日起接受審判。他被控以謀殺數以千計伊拉克人，同時為了競逐地區霸權，他領導伊拉克從石油產量豐富的國家走向毀滅。

俄羅斯聯邦車臣共和國今天舉行議會選舉，有三百四十五名候選人將角逐議會兩院五十八個席位。新的議會將由共和國務委員會（上議院）和人民會議（下議院）組成。為防止恐怖份子破壞，安全單位已經加強安保措施，並部署兩萬四千名俄國軍警維持治安。

在通過致力達成新的世界貿易協定，俾在二○一○年之前廢除出口補貼和對貧窮國家開發市場後，大英國協會員國領袖今天在馬爾他舉行的高峰會上，將焦點轉向恐怖主義和非法移民問題。

緬甸內政部一名消息人士今天說，緬甸軍政府已經決定把異議份子翁山蘇姬的軟禁期限再延長一年。

北大西洋公約組織已經通過計劃，將派駐在阿富汗的和平維持部隊擴大部署到更危險的南部地區，但是因為當地日益嚴重的安全顧慮，由那個國家派遣部隊的問題引發關切。

被以色列關在監獄中坐牢的巴勒斯坦法塔組織成員巴胡提，日前在法塔組織為明年一月國會議員大選所舉行的初選內，名次高高在前，若依這項初選結果，巴胡提幾乎鐵定會成為巴勒斯坦的國會議員。

像慕尼黑啤酒節一樣，屬於慕尼黑城的一應傳統節慶活動都要由市長來揭幕。11月25日下午，第一市長烏得站在市政廳陽臺上，宣佈今年的聖誕市場開始。

感恩節過後兩天，美國總統布希今天在每週例行電台演說中，呼籲美國人對十月八日南亞地震的災民伸出援手。

西歐地區今天遭到暴風雪襲擊，造成比利時、英國、法國、德國和荷蘭的空中和鐵公路交通嚴重受阻，並且有數以千計的家庭停電。