繼15日以合法渠道正式採訪APEC活動的兩名新唐人記者因中共的壓力被強行驅逐以來，今天又發生了大紀元時報的兩名記者被剝奪採訪權並被驅逐出APEC活動中心（BEXCO）的事件。

美國總統布什11月18、19日參加在南韓釜山舉行的亞太經合會（APEC）領袖高峰會後將訪問中國，這是他連任當選後首次亞洲之行。 布什此次在日本和南韓都特地前往寺廟參訪。在北京訪問期間，布什總統將參加中國基督徒的禮拜日活動，以顯示美國對中國宗教自由的支持。

美國與東協昨天發表「東協─美國加強夥伴關係」聯合聲明，表示雙方將在政治、安全、經濟、社會及發展等領域建立全面合作關係。新加坡外交部也發表聲明，對這份聯合聲明表示歡迎。

亞太經合會（ＡＰＥＣ）領袖高峰會議台灣時間今天上午十一時登場，與會各國領袖將在會中尋求促進自由貿易、團結對抗禽流感，並對恐怖主義保持警戒。

美國官員表示，美國總統布希今天與俄羅斯總統蒲亭會談時，將討論伊朗與北韓的核子計畫以及俄羅斯的民主政治。

美國軍方今天說，從一艘海軍巡洋艦上發射的攔截飛彈，今天成功的在太平洋上空擊落一枚從中程飛彈分離的假彈頭。

禽流感的情況有多嚴峻呢？從世界衛生組織現在的反應就知道；路透社報導，世衛組織為了能在最快時間，掌握全球的禽流感疫情，已經啟用了設備最先進的「戰情室」，這間「戰情室」，可以說是世界各傳染病的「反應中樞」，隨時可以掌握禽流感疫情的最新情況。

每日電訊報今天報導，美國國防部長倫斯斐訪問澳大利亞兩天的行程表，被意外送到凱悅大飯店其他房客的門下，這些房客收到倫斯斐的機密行程表後大吃一驚。

在伊朗恢復處理核子燃料活動之後，美國官員今天證實，美、俄、英、法、德五國外交官，明天將在倫敦舉行非正式會議，討論伊朗的核子計畫。

聯合國大會今天通過決議案，嚴重關切北韓的人權紀錄與危殆的人道處境，但是南韓在決議案的投票中棄權，中國則投反對票。

皮尤民眾與新聞研究中心今天公布的一項民意調查結果顯示，近半數的美國人認為使用刑求的方式，從恐怖嫌犯身上獲取情報是正當的。

印度11月11日，一名女嬰出生時右手緊握著裸露在脖頸外的“體外心臟”，醫生建議必須立即對其實施“心臟歸位”手術，否則隨時會有生命危險。由於家境貧寒，無力支付20萬盧比的巨額手術費，可憐的女孩終因心臟感染，出生三天后不幸夭折。

以色列耶路撒冷的議會大樓內上周發現威脅要殺死總理沙龍的語句。警方正進行調查。

伊拉克電視台報導，兩名法院員工不滿前伊拉克總統薩達姆詛咒回教什葉派聖人，憤而毆打薩達姆。不過電視台沒有說明這件事是什麼時候發生的。之前，薩達姆的律師曾說，7月份時，薩達姆在接受偵訊時曾遭到毆打。但當時伊拉克特別法庭負責審理薩達姆一案的調查法官予以否認。

今天發表的民意調查結果顯示，伊拉克戰爭與美軍傷亡持續增加，使愈來愈多的美國人認為，在全球事務上，美國應該注意與美國有關的事務。

葡萄牙昨日發生80車相撞的交通意外，造成3人死亡、16人受傷，約55公里的高速公路被關閉數小時。

南美洲國家玻利維亞及智利北部發生黎克特制6.9級地震，暫未有傷亡報告。

美國總統布希與南韓總統盧武鉉今天表示，他們承諾達成朝鮮半島的終久和平與統一。

美國總統布什星期四與韓國總統盧武鉉舉行會談。雙方一致認為，要通過和平方式解決北韓核武器問題。正在韓國釜山採訪亞太經合組織非正式首腦會議的中文部記者揚帆詳細報導。 (w2005-11-17-voa13.cfm)

聯合國秘書長安南呼籲國際社會向巴基斯坦提供更多的援助。巴基斯坦依然在盡其可能地滿足上個月克甚米爾大地震倖存者的需求。安南目前在巴基斯坦準備參加星期六舉行的國際主要捐助國會議。 (w2005-11-17-voa55.cfm)

中共總書記胡錦濤18、19日將出席在韓國釜山舉行的APEC非正式領袖會議。為了聽不到抗議的聲音，中共當局進行了嚴密佈置，促使韓國有關部門對法輪功學員進行了一系列的壓制行為。韓國相關部門不同程度地透露是因為中共的壓力所致。

歐洲議會今天再度呼籲歐盟不應解除對中國的武器禁售禁令，促使中國改善國內人權狀況，公布天安門事變真相。歐洲議會特別提及中國通過反國家分裂法，解除禁令可能增加東亞區域的不穩定。

以色列的兩大政黨已經同意明年提前舉行大選。解散議會的投票預計將在下星期一舉行。 (w2005-11-17-voa54.cfm)

韓國總統盧武鉉分別與到韓國參加亞太經合會議的美國和與中國領導人會面，誓言通過對話方式和平解決北韓核危機。此外，美中兩國表示支持朝鮮半島以和平方式完成統一。 (w2005-11-17-voa66.cfm)

美國總統布什和韓國總統盧武鉉宣佈，他們不會容忍北韓擁有核武器，並且再次強調他們將推動外交努力解決與北韓的核爭端。這兩位領導人目前正在韓國釜山參加亞太經合會。 (w2005-11-17-voa31.cfm)

以色列總理夏隆和勞工黨黨魁裴瑞茨今天同意，提前在明年春天舉行大選，原因是夏隆希望避免拖延和平進程。

為了保護消費者免遭有毒物質侵害，歐盟議會星期四（11月17日）通過一項支持環保團體對抗歐洲化學工業的重大法案。這項新法案全名叫做：“化學製品登記、評估、授權與限制”（ Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals），簡稱化學物品管制條例（REACH），旨...

〔自由時報編譯張其賢／綜合報導〕隨著美國財政經濟對中國依賴漸深，如何因應中國擴軍的潛在威脅，已成為布什政府的兩難抉擇。不過，根據華爾街日報17日報導，解決方案最近已經浮現，那就是名為「圍交」（congagement)的雙軌政策。

印尼三軍總司令蘇達托指出，新加坡是恐怖分子進出印尼的大門之一，除新加坡之外，其他東協國家如菲律賓也是恐怖分子進出印尼的停留站。

中國證實有3人確診或疑似感染高致命性的H5N1禽流感病毒而其中2人並已死亡後，中共國務院總理溫家寶17日警告，中國當前禽流感防控形勢嚴峻，各地各部門要高度重視。而在至今已有7人死於禽流感的印尼，政府表示該國報告的人類感染禽流感病例可能只是「冰山一角」，今後或將發生更多感染，因為印尼應對H5N1病毒的努力，顯得捉襟見肘...