新加坡總理李顯龍昨天在東協商業與投資峰會上答覆問題時坦承，外界確實有淡馬錫與新加坡政府關係過於密切的看法，但實際上淡馬錫只是純粹的商業投資公司；不過，為避免政治上的敏感，淡馬錫只好在歡迎它投資的地方進行投資。

經濟部國際貿易局今天表示，第5屆台日電子商務推動委員會聯席會議將於明(13)日在台北舉行，雙方將報告電子商務政策，並推動台日電子商務合作及發展。

為了健全緊急醫療救護體系，提升緊急救護應變處理能力，內政部營建署墾丁國家公園管理處將在12月舉辦緊急醫療的初級救護技術員（EMT1）進階訓練。

新光金控為籌措購併新光投信資金，宣布發行2.2億美元可轉換公司債（CB），每股轉換價格訂為27.75元，與上週五收盤價相比，溢價幅度為12.57%，承銷商是摩根士丹利，票面利率為零，預計將於新加坡交易所掛牌，緘默期90天後將開放轉換。

金鼎期貨正式向涉嫌侵占客戶資金、背信與偽造文書的前營業陳家樺，以及為她招攬客戶的中間人提出告訴。金鼎期貨表示，陳家樺等為獲取獎金，對外吸收客戶，吸金詐騙的手段「令人不齒」，至於受害客戶，金鼎期貨將以最大的誠意與負責的態度處理善後。

根據摩根士丹利的研究，由於中國經濟增長放緩，香港明年和後年的經濟成長預估為百分之五和百分之四點二，不如今年預估成長率百分之七點四。台灣明年和後年的成長，估計由今年的百分之三點七逐步放緩至百分之三點六和百分之三點五。

東京證交所社長鶴島琢夫 (Takuo Tsurusihma)坦承，東交所系統失誤導致瑞穗證券(Mizuho Securities)無法取消巨額錯單，鶴島表示將引咎辭職。而受到東交所承認疏失消息激勵，瑞穗金融集團股價上午應聲走高大漲。

美國聯準會 (Fed)公開市場操作委員會 (FOMC)13日將召開今年最後一次利率會議，華爾街逾半數的大型債券交易商認為，聯準會明天在連續第13度升息後可能宣稱貨幣政策不再刺激經濟成長，另據亞洲華爾街日報說，Fed會後聲明的闡釋方式可能出現2004年6月以來最大的改變。

佔全球原油產量近四成的石油輸出國家組織（OPEC）十一國油長今天齊聚科威特集會，根據外電報導，各成員國同意傾向維持現有產量，因應北半球的冬季需求，但考慮在明年一、二月時再加開一次會議，決定油產事宜。

自由時報記者曾慧雯／專題報導今年度的台灣10大國際品牌中，有7名獲選的都是科技業廠商，但是卻有3家屬於異軍突起的傳統產業，表現優異，除了康師傅控股是食品產業外，其餘2家分別為正新橡膠工業（MAXXIS)與巨大機械（Giant)，在國際運動休閒產業版圖上有各據一方之地位。

自由時報記者卓怡君／專題報導台灣百貨專櫃化妝品天后換人做做看！根據新光三越南西店化妝品樓層最新統計資料顯示，今年週年慶來自法國的頂級品牌sisley首次登上銷售冠軍寶座，台灣專櫃化妝品天王SKⅡ將多年的龍頭地位拱手讓人。

自由時報記者王憶紅／專題報導愛漂亮的王瓊惠，有一次無聊在摳手上的指甲油時，發覺到為何摳下來的指甲油屑，都是碎屑，不是較為快速、乾淨的片削，在好奇心的驅動下，委請化學博士研發可以將顏色快速剝下來的指甲水，且不需使用到清洗指甲油的清潔劑，就是這個好奇心，讓王瓊惠發展出月營收達400萬元的指甲水事業，而且僅約1年時間，就已經...

世界貿易組織第6次部長級會議即將於12月13號至12月18號在香港召開。12月11號下午，來自世界各地數千名反對世貿組織和全球化的抗議者在香港舉行了示威遊行。預計在會議期間還將出現更大規模的抗議示威活動。 (w2005-12-11-voa46.cfm)

自由時報記者王孟倫／專題報導外資終止了連29買，接下來呢？外資已經大幅買超以及耶誕假期逼近，是影響外資買盤的2項「負面因素」；不過，台股股價相對便宜以及主要外資券商維持看好台股不變，這2項「正面因素」，將有助於外資資金停泊台股市場，對大盤指數也提供支撐動能。

東南亞國家領導人計劃星期一在馬來西亞舉行一系列高層會晤。這些會議將在星期三首屆東亞峰會召開之際達到高潮。經濟合作是會議的主題，但是，各國領導人也面臨其他挑戰。

銅鑼灣一向是香港購物、飲食及娛樂勝地，人流旺極。這個商店林立、充滿動感的銅鑼灣吸引了很多本地人以及外國遊客每天到那消費，涉及金額龐大。有智慧的店舖東主當然收益豐厚，但最賺錢的始終是地主，而銅鑼灣的大地主正是十四號仔希慎興業(0014) 。

世界貿易組織多哈回合香港部長級會議倍受世人矚目，這個全球自由貿易俱樂部各成員能否通過這次會議在一些議題的合作和妥協上取得突破呢？ (w2005-12-11-voa27.cfm)

西班牙家庭信貸債務總額今年九月升至六千一百六十七億歐元，較去年同時期成長百分之二十點六。西班牙國家銀行指出，十月份債務成長率將維持不變。

平面顯示器研調機構DisplaySearch台灣分公司總經理謝勤益接受中央社專訪時指出，明年全球大尺寸TFT-LCD面板市場景氣比今年好，尤其在下半年旺季時更佳；他指出，終端產品低價化趨勢，以及開發中國家市場崛起，是帶動明年面板需求成長的二大動能。

石油輸出國家組織大國沙烏地阿拉伯今天表示，該組織在明天舉行的會議將會維持生產配額，但是對於繼續為市場提供額外產能的必要性則表示懷疑。

石油輸出國家組織主席薩巴赫在油國組織於科威特舉行一天會議的前夕指出，該組織的會員國似乎確定將會維持他們的生產配額，但是尚未就一項檢討額外產能的建議達成協議。

世界貿易組織（WTO）兩天之後將在香港舉行一項重要高峰會，而沙烏地阿拉伯則在今天正式加入世貿組織，成為第一百四十九個會員國。

自由時報〔中央社台北10日綜合報導〕歷經2000年網路泡沫化之後，全球網路產業近年來發展迅速，市值首大網路公司GoogleInc.與8月剛自BarryDiller分拆獨立的網路旅行社ExpediaInc.，以及全球最大半導體設計軟體製造商CadenceDesignSystemsInc.等12家公司將納入Nasdaq10...

由於投機資金不斷進入金市，國際金價持續攀升，上一交易日盤中最高價高達每盎司 530美元，創24年新高。中央信託局表示，金價急漲，投資人、尤其是一般散戶，應該更謹慎。

世界貿易組織本週將在香港召開部長級會議，但是推動歐洲聯盟與美國就農業補貼問題達成妥協的希望不大，雙方如能達成妥協，將可為全球貿易協定奠定基礎。

美國聯邦準備理事會13日可望再升息 1碼，有利美元走勢，由於已在市場預期之內，出口商在新台幣跌至33.5元左右即出場拋匯，匯銀人士預估，新台幣兌美元匯率本週預期還是會在33.4元到33.7元盤整。

︵中央社記者林於國香港十一日電︶港府工商及科技局局長曾俊華今天表示，在香港舉行的第六次世貿部長級會議如能為杜哈回合會談取得成功，全球貿易額在未來十年，每年可望增加三百億美元，一億四千萬名日薪低於二美元的貧苦人士生活可望改善。

國際腐敗監督組織「透明國際」９日公佈的一項民意調查顯示，世界上大多數國家的腐敗現象呈增長趨勢，而最貧窮國家是腐敗現象的直接受害者。

「國際自由工會聯合會」 (ICFTU)12月9日發表報告指出，中國的經濟成就以犧牲廣大工人農民的利益為代價，經濟成就並沒有給這些人帶來好處。

〔自由時報編譯王錦時╱綜合10日外電報導〕國際金價攀升至24年來的最高點，紐約市場上週五2月份黃金期貨以每英兩530.2美元作收，上週整週漲幅並創下2002年2月以來的最大單週漲幅。