〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕歐洲央行理事易辛及韋伯表示，他們預期歐元區通貨膨脹會減緩到歐洲央行設定的上限2%以下，使歐元區的經濟成長步上軌道。

經過反複磋商，中國與美國等世界貿易組織成員，就中國積體電路產品內銷增值稅退稅問題達成諒解，化解了自二００四年起，美國等世界貿易組織成員，就中國積體電路產品內銷增值稅退稅等政策提出的問題。新華社報導，中國已決定從二００四年9月1日起，停止執行國內設計、國外流片加工的積體電路產品進口環節增值稅實際稅負超過百分之六的部分即徵...

美國財政部長斯諾再次表示，美國政府將繼續執行“強勢美元”政策。

七大工業國財長10月在華盛頓舉行財長會議，美國財長曾說，可能邀請中國人民銀行行長周小川參加會議。

美國8月樓房動工按年率計達到二百萬間，較7月升0.6%，高於市場預期，也是五個月以來最高。 　

大紀元9月22日訊】（法新社倫敦二十一日電）歐洲匯市早盤美元兌歐元小幅回跌，市場投資人在美國聯邦準備理事會即將決定調升利率之前，交投暫居保守觀望。歐元兌美元攀升至一比一點二二○五美元，昨天紐約收盤價則為一比一點二一七三美元。

美國聯邦準備理事會將於今晚議息，香港銀行界普遍預期美國這次會調高利率四分之一厘，並估計香港將跟隨升息，但升幅會視銀行體系港元結餘而定。香港銀行公會主席兼渣打銀行董事王冬勝今天表示，美國今晚會調高利率四分之一厘，香港的優惠利率和儲蓄利率很可能跟隨調升，但由於香港銀行體系結餘三十多億港元，加上港元拆息並未上升，預期香港銀行...

大紀元9月21日訊】（法新社羅馬二十日電）義大利航空董事會今天正式核准為期四年的企業搶救計劃，這項決定將使得義大利航空獲得四億歐元（四億八千六百萬美元）的政府背書貸款而得以繼續掙扎存活。義大利航空公司董事會「留意與工會的談判，及改進二○○五年至二○○八年產業計劃，這項計劃包括各方面的一連串徹底改革行動」以防止義大利航空...

大紀元9月21日訊】（法新社巴黎二十一日電）經濟合作暨發展組織（OECD）今天將美國二○○四年經濟成長預測，從年初的百分之四點七調降為百分之四點三。但是，經濟合作暨發展組織將日本經濟成長率從年初預測的百分之三點零調升為百分之四點四，歐元區則從百分之一點六調增至百分之二點零。

台股上週攻六千點時，受到皇統作假帳事件，以及漲多的傳產、金融股，獲利回吐壓力，使得指數在下半週拉回，但傳產和金融股經過整理後，本週再次肩負多頭攻堅的角色，加上電子股逐漸走出地雷股利空，投信和投顧界看指數表現，普遍認為，本週有機會上看六千點。

武俠風的新線上遊戲「劍俠情緣online」後天正式開站，今天除了邀請偶像團體蜜雪薇琪代言，還透過多項行銷活動強力促銷這款遊戲，遊戲公司遊戲新幹線甚至不惜砸下重金獎賞苦練到一定等級的玩家

以電子紙(e-Paper) 技術領先全球的鑼 (水全 )科技 (Sipix)公司，利用電子紙技術發展可撓式平面顯示器獲得執全球化工染料技術牛耳的德商巴斯夫 (BASF) 集團青睞，雙方今天在台北簽約組成策略聯盟，BASF 承諾將協助Sipix 研發適合可撓式平面顯示器的全彩染料，並成為Sipix 公司的股東。

大紀元9月21日訊】（法新社新加坡二十一日電）產業分析師今天在新加坡的一場區域會議中說，為了驅動產業，中國對燃料的需求龐大，再加上伊拉克的暴力事件頻傳，使得油價居高不下。他們在年度亞太石油天然氣會議上說，加勒比海遭颶風侵襲與提練石油技術的限制，也將促使油價向上攀升。

大紀元9月21日訊】（法新社北京二十一日電）中國總理溫家寶今天前往吉爾吉斯與俄羅斯訪問，昨天處境艱難的俄羅斯石油大廠尤克斯石油公司說，它將削減對中國的石油供應量，分析家認為此舉會引起莫斯科方面極大的尷尬。俄羅斯最大石油製造商、中國唯一原油供應者尤克斯石油公司今天說，它將暫停供應石油給中國石油天然氣公司。

大紀元9月21日訊】（法新社紐約二十日電）美國網路產業調查組織互動廣告事務局（ＩＡＢ）說，美國第二季網路廣告收入比去年同期成長百分之四十二點七，達到二十三億七千萬美元。互動廣告事務局指出，美國網路廣告收入二○○四年前六個月達到四十六億美元，比二○○三年上半年成長百分之三十九點七。

大紀元9月21日訊】（法新社漢城二十一日電）南韓運輸部今天說，因車子的線路瑕疵，南韓最大汽車製造商現代汽車公司將召回二十多萬台聖大菲休旅車。運輸部說，未來一年半內進行的自願召回行動，將影響二零零零年十一月一日至二零零四年一月十八日間出廠的二十萬四千四百九十台聖大菲休旅車。

大紀元9月21日訊】（法新社東京二十一日電）日本三菱電子公司今天說，因為市場價格競爭激烈，三菱計劃減少生產大尺寸液晶顯示器，專注生產小尺寸液晶顯示器。三菱電子二○○四會計年度預計液晶顯示器面板銷售量將創下三百八十億日圓（三億四千五百萬美元）收入。三菱電子說，其中僅有百分之二十來自十五吋以上的大尺寸液晶顯示器。大尺寸液晶...

大紀元9月21日訊】（法新社漢城二十日電）朝鮮日報今天說，南韓中央銀行正在推動幣制改革，計劃在未來三到五年間，以一千比一的比率重新發行新面額貨幣。根據南韓發行量最大的報紙朝鮮日報報導，韓國央行已經研擬出詳細計劃，將目前面額一千韓元（約九十美分）的鈔票，改制為一韓元。

大紀元9月21日訊】（法新社華盛頓二十日電）國際貨幣基金會執行理事會主席拉多今天說，美國應降低財政及貿易赤字，同時歐洲及日本則應採取行動推動經濟成長。拉多將在美國紐約向外交關係協會發表演說，他在事先準備好的講稿說：「這是個相對良好的全球展望，為糾正全球性不平衡、還有加強平衡及全球永續發展的基礎，提供了進一步發展的重要機...

大紀元9月21日訊】（法新社華盛頓二十日電）美國聯邦準備理事會計劃二十一日調升利率百分之零點二五已無庸置疑，金融市場目前的焦點在另一個問題上，即：聯準會何時才會停止升息？根據來自聯準會官員發出的訊息，經濟學家都認為聯邦公開市場操作委員會二十一日集會時，幾乎鐵定會將聯邦基金利率調升至百分之一點七五，也是自六月三十日以來第...

前澳洲派駐東帝汶的維持和平部隊成員，在20日指責澳洲竊取東帝汶的資源，這天是澳洲派送維持和平部隊到東帝汶的五週年，同時澳洲和東帝汶在堪培拉展開新一輪關於如何分配帝汶海下面的天然氣與石油的會談。

9月20日澳洲國民銀行(NAB)正式接管一制酒商蓋瑞特(AndrewGarrett)位於阿德萊德小山丘上的家園。此物業價值四百萬澳元。

由於拒絕取消向製造商徵收額外3億澳元的進口零部件關稅，聯盟黨和工黨受到其它政黨和工業界猛烈抨擊；民主黨工業事務發言人表示雙方工業政策都缺乏對工業界優惠、呼籲取消該稅款。

石油輸出國家組織上週贊助的一項研討會，討論當前不斷成長的國際原油需求，與會各國專家表示，因為石油輸出國家備用產能有限，意味著這些國家應付飆升石油需求的能力，將面臨一九七○年以來最嚴苛考驗。

歐元回穩，歐系車商趁著05年式新車登場，積極收復市場版圖，裕隆汽車搶先限量導入10輛Renault Scenic II，比預售價便宜2萬元銷售搶市；台灣戴姆勒克萊斯勒也推出05年式C230 Sports Package及C55 AMG跑房車，搶先卡位高價轎跑車市場；永業公司也陸續導入05年式雪鐵龍新車，雖新添配備但車價...

世界第2大半導體製造商三星電子預測，由於新廠供給增加，明年全球半導體銷售成長將只有今年的一半。

美系外資摩根大通（JP Morgan）昨天向全球外資法人客戶喊進台股，強調由於全球經濟繼續成長、台股本益比回到14倍與股價超跌，加上MSCI調高台股權重所帶來資金效應，預估2005年底，「台股將達成破萬點的目標」。

週一美國股市開低，主要因為油價再度突破每桶46美元，引發企業獲利成長恐遭侵蝕的疑慮，加上個人清潔用品製造商高露潔及全球最大食品及肥皂製造商聯合利華發佈獲利預警，花旗公司、輝瑞製藥廠、紐約時報遭調降投資評等。

在預期週二美國聯準會 (Fed)極可能宣佈調升利率之下，美元對歐元匯價出現三個交易日以來首度上漲紀錄，國際金價也脫離兩週以來高點，國際美元匯價走高，帶來金價下跌壓力。

新加坡第三大電信公司星和（StarHub）昨天與今天向新加坡大眾推薦星和售股計劃，確定於10月十3日首次公開發行股票，每股不超過一點一五新元（新台幣二十三元），至少發售四億八千一百八十萬股，這將是新加坡今年規模最大的售股計劃。