受到市場憂慮美國可能調高利率的影響，香港股市今天連續第 5天下跌，恆生指數終場下挫167.07點，收12227.30點，跌幅1.35% ，全日成交金額 176億港元。美國聯邦準備理事會主席葛林斯潘昨晚在國會聽證會發表的言論，令市場揣測美國很快會調高利率。由於港元跟美元掛鉤，倘若美國升息，香港勢必跟隨升息，打擊港股投資氣...

大紀元4月21日訊】（法新社東京二十一日電）根據官方公布的統計數字顯示，由於對亞洲出口堅挺，日本三月份貿易順差連續第九個月成長，但經濟專家卻警告說，出口不久將達到高峰。他們說，若中國以調漲利率減緩過熱的經濟成長，而美國經濟可能也會降溫，下半年出口成長將趨溫和。

美國拉斯維加斯秋季電腦展 (Comdex Fall)自紐約受到恐怖攻擊等影響後，人氣重挫，逛展買主由高峰時的20萬，至去年大幅降為 4萬，為此主辦單位去年改組，今年更名為ComdexLes Vegas 2004重新出擊，主辦單位今天並來台舉行招商記者會。拉斯維加斯秋季電腦展主辦單位Media LiveInternati...

大紀元4月21日訊】（法新社漢城二十一日電）南韓三星電管（Samsung SDI）公司主管今天表示，由於該公司與日本富士通在技術專利方面發生爭議，日本方面目前已暫停進口三星電管的電漿顯示器。　三星電管發言人說：「我們已得知，（日本方面）昨天決定暫停進口我們的產品，並在今天生效。」

（中央社台北二十一日綜合報導）美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘在參議院作證時表示，通貨緊縮威脅美國已「不再是一項問題」，企業定價的能力正增加中；分析師認為，葛老此番談話暗示利率可望調升。在參議院銀行委員會舉行的聽證會上，葛林斯潘答覆阿拉巴馬州共和黨籍參議員謝爾比就美國當前經濟景氣的提問時說: 「企業...

（中央社台北二十一日綜合報導)根據市調公司IsuppliCorp.表示，今年全球液晶顯示器LCD電視銷售成長可能超乎預估，主要是製造成本降低，帶動產品降價，刺激需求。根據Isuppli Corp.報告，今年全球LCD TV出貨將攀升逾倍至960萬台，較Isuppli三個月前預估值高十分之一。

（中央社台北二十一日綜合報導）美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘週二指出，美國銀行業已作好準備，迎接未來利率攀升。他說，資料顯示美國銀行業已適當管理利率風險。葛林斯潘今天向美國參議院銀行小組委員會指出，「雖然有些銀行將安然無恙，但部份銀行毫無疑問將因利率攀升而受損。」不過，他指出，「美國銀行業已充分作...

日本財務省今天發表二零零三年度貿易統計報告指出，日本的貿易順差總額約五十六兆零六百三十四億日圓。扣除進口貿易總值四十四兆八千二百五十八億日圓，比上一年度成長百分之十六點三，約十一兆二千三百七十五億日圓。無論進出口貿易都已是連續兩年成長。至於今年三月的貿易統計，出口總值也比去年同期成長百分之十三點三，達五兆四千四百四十八...

對於昨日聯準會主席葛林斯潘對銀行業談話後，美股由紅翻黑的現象，運昇策略投顧認為，葛老昨日所透露出的訊息主要有2，1為目前美國已擺脫通貨緊縮的糾纏，第 2則是對外表明美國銀行業已做好利率調升的因應準備，結論就是美國聯準會今年有很濃厚的機會展開升息。其實過去幾週以來，市場即對於升息議題有諸多討 論，美元並因此受惠走強，運昇...

美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，聯邦準備理事會主席葛林斯潘提出警告說，中國大陸的經濟過熱正引起日增的關切。但是他相信，如果中共審慎的調整人民幣釘住美元的匯率政策，就不會破壞大陸的銀行體系穩定。CNN 指出，中共目前允許人民幣在八點二八美元兌一美元基準匯率的小幅度變動範圍內進行交易。最近幾年美國與歐洲國家一直強烈要...

（中央社台北二十一日綜合報導）南韓每日經濟新聞引述南韓京畿道未具名官員談話報導說，美國化學廠商杜邦DuPont Co.可能在南韓興建一座平面螢幕LCD零組件廠。報導說，杜邦將投資興建的這座工廠將生產液晶顯示器LCD面板所用的彩色濾光片，但報導並未透露杜邦擬投資金額。

（中央社台北二十一日綜合報導）根據漢城經濟日報報導說，南韓三星電子Samsung Electronics Co.擬投資1.5 兆韓元 (13億美元)，在釜山市開發工業園區，並興建4座液晶顯示器LCD工廠。報導引述釜山市未具名官員談話說，三星電子已提出面積達3440萬平方英尺的工業園區開發案，開發時間直到20...

美國聯邦準備理事會（Fed） 主席葛林斯潘昨天在參議院談話，指出美國銀行業已做好利率攀升的準備，引發市場預期美國將在今年升息，不過，我國央行今天仍強調，根據三月理監事會議決議，目前仍維持現行寬鬆政策未變。金融市場也普遍認為，央行今年底前不至於調整利率。央行官員表示，國內利率走勢由理監事會議決定，在第二季會議召開之前，國...

美國聯邦準備理事會（Ｆｅｄ）主席葛林斯潘今天指出，美國經濟已不再有發生通貨緊縮的威脅，且美國銀行業者體質強健，足可應付較高利率。市場將這番話解讀為美國央行調高利率的可能性上升，股價應聲下挫，債券殖利率和美元匯價則告上揚。葛林斯潘今天在美國參議院銀行委員會作證時指出，企業訂價能力正逐步恢復，過去幾個星期時間的種種跡象顯示...

中華經濟研究院於十六日調高台灣全年經濟預期為4.67%，預估今年國內經濟首季將成長達5.58%。台大經濟系主任林建甫認為，儘管國內政治紛爭仍然持續，但頂多是短時間整理，中長期仍然看好；且在國際現實下，民進黨再度執政，策略必定走向務實，政治不確定性其實未如想像中大。

最近一段時期，中國官員警告說，對於經濟過熱、有可能導致通貨膨脹的危險絕不能掉以輕心。而國際經濟學家認為，一旦中國經濟出現泡沫，將對全球經濟產生極大的衝擊。 *經濟是否過熱？* 進入2004年以來，過度投資、經濟過熱、通貨膨脹，來自中國各級官員的類似警告不絕於耳。中國領導層擔心，一些行業裡的投資過熱現象可能會扭轉長期...

美國聯準會主席葛林斯潘週二在國會有關銀行體系與與利率的報告，被市場解讀為聯準會遲早會緊縮其金融政策，股市投資人在已多少獲利的情況下，紛紛拋出股票，週二美國股市三大指數俱跌。以科技股為主的那斯達克指數的2.07個百分點的跌幅最大，下滑41.80點，收在1978.63點；道瓊工業指數下滑了123.35點，收在10314.5...

自從利比亞放棄發展核武器的企圖，並允許美國、英國和聯合國核察人員卸除其核計劃之後，英國與利比亞的關係原已逐漸改善。雖然利比亞才剛剛邁開了它重歸國際舞台的腳步，敏感的英國公司已經嗅出了其中的商機，此次他們誓言要比美國公司“領先一步”。

加拿大央行行長大衛‧道奇在週二對參議院的經濟報告中說﹐加拿大的經濟首要要解決的問題是提高生產效率而不是一味地增加就業率。

在週二下午給參議院銀行委員會的報告中﹐聯邦儲備銀行主席格林斯潘未直接提及今後利率的走向﹐不過表示國家的銀行系統有足夠的能力應付利率的昇高。這一說法被市場認為美聯儲可能考慮提高利率﹐因而引發了下午的拋售。

中國國務委員陳至立今天在北京指出﹐本世紀前二十年，中國經濟社會發展處在新的關鍵階段﹐面臨資源和環境瓶頸約束加劇﹑社會矛盾突出﹑經濟安全及國家安全存有隱憂等三方面的瓶頸與壓力。陳至立是在中國科學院研究生院主辦的「中國科學與人文論壇」報告會上發表演講時作此表示。中新社報導，她所指出的三方面壓力是﹕

隨著繳稅季節到來，花旗銀行特地推出現金卡前兩個月零利率活動，第三個月起年利率調高為18%，另外，為讓消費者資金運用更靈活，並推出「好款貸」個人信用貸款，強調免利息，只要收申貸金額的0.26%-0.7%的月帳戶管理費。花旗表示，花旗的Ready Cash現金卡「兩個月零利率」活動，即日起至5月31日止，民眾面臨繳稅有資金...

大紀元4月20日訊】（法新社雪梨十九日電）澳洲槍枝製造商MetalStorm研發一款多管連發槍，堪稱全球射速最快，擊發子彈最多的槍枝，因而聲名大噪；全球動亂不穩，讓美軍對MS公司的武器感到興趣，MS公司股票因此連漲五天，股價飆升了百分之五十而仍勢不可止。MS公司並指出，它的專家將在年中向美國國防首長展示一架無人直升機的...

新加坡金融管理局今天表示，新加坡的就業市場有好轉的跡象，預測到今年年底，失業率將從去年十二月的百分之四點五下降至百分之四。

土耳其工業生產設計專家表示，佔土耳其總工業生產力百分之九十六的中小企業，要想和歐洲聯盟高科技工業競爭，唯有加緊學習「台灣模式」，研發高科技副加產品，同時自創品牌，才能謀求生存。

世界銀行說，印尼經濟成長預料將比往年快速，不過出口與投資方面仍比其他亞洲國家落後。

速食業巨擘麥當勞公司今天任命貝爾接任該公司董事長兼執行長，原任董事長兼執行長坎塔魯波已於當天稍早過世。

（法新社漢城二十日電）南韓產業資源部今天表示，去年南韓超越日本，以四成的市場佔有率成為世界最大造船國。它指出，南韓造船廠去年共拿下百分之四十三點八的國際訂單。　

香港總商會將香港經濟增長預測由百分之三點八，調高至百分之五；通貨緊縮就由百分之一點五，調降至百分之一。總商會表示，調高預測主要是本地在旅遊業帶動下，零售業強勁增長，房地產市道旺盛，加上失業率回穩。不過，總商會警告，香港經濟高度依賴美國和中國大陸，而美國的經濟增長似乎已於去年第三季見頂，而北京政府則致力為過熱的經濟降溫...

中國大陸國務院副總理吳儀於美東時間十九日抵達紐約﹐此行主要目的是前往華盛頓主持中美商貿聯委會。中國媒體喜歡稱吳儀為「鐵娘子」，這次她前往華府又正值中美貿易摩擦加劇之際，但有中國官方背景的中新社卻指出，中美商界人士都希望她訪美「能在一定程度上減低雙邊貿易摩擦的烈度」。報導說，最近美方加強力道﹐對中國產品進行反傾銷調查﹐設...