湾区新闻

旧金山庆祝职棒冠军巨人队胜利大游行

【大纪元11月04日讯】(大纪元记者周容旧金山报导)11月3日上午11点,旧金山的大街上挤满了欢乐的人群,他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采,有的爬到树上、梯子观看欢迎巨人胜利归来的游行。在游行进行了30分钟后,不断涌入的人群仍然蜂拥而至。

虽然游行从11点开始,但离开始几个小时前就又数千民众聚集在市政厅前。游行从蒙哥马利街和华盛顿街开始﹐一直到市场街﹐然后走到市政厅前。

附近建筑物的阳台和房顶上都是观众。人们不时的喊着﹕“巨人队﹐加油﹗”

市长纽森正式将旧金山的钥匙交给巨人队经理纽克姆。纽森同时宣布今天是“旧金山巨人队日。”

当天﹐许多人从公司请假带着孩子观看游行和庆祝活动。54岁的贝尔蒙特居民沃费尔德想带家人乘公共交通工具去观看游行,但湾区捷运到处是人,挤不上车。Caltrain也是一样的情形。沃费尔德与其他挤不上车的人一样,不得不开车到市中心。

他的女儿卡森是一年级的学生。经父亲特别同意,她今天跟学校请假观看游行。

沃费尔德说,他的女儿对他的反应感到奇怪。她女儿问﹕爸爸,您为什么哭啊﹖沃费尔德告诉女儿说﹕你可能要到当祖母的时候才会再遇到旧金山棒球队再夺冠军的时候。

地产经纪莎克利带着6岁的女儿坐在折叠椅观看游行。莎克利认为,今天可能所有的地产经纪都来看游行了。

莎克利说,她的女儿今天没去上课,不过没有关系。因为校长鼓励大家去观看游行。

山姆一家6口来观看游行庆祝活动。他说,观看游行还是让孩子上学,这是个不难决定的问题。他认为来看庆祝游行比较值得。

他特别欣赏队员们的集体配合。“这次他们打的特别好,不是一个球员打的好。”

美国职业棒球大联盟2010赛季总决赛第5场比赛在德州当地时间11月1日正式结束。旧金山巨人队(Giants)在德州阿灵顿球场以3-1击败德州游骑兵队(Rangers),从而在7场4胜的系列赛中﹐以4-1的总成绩56年后重夺总冠军。



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日上午11点﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



巨人队21岁的年轻投手。(Getty Images)



巨人队队员。(Getty Images)



11月3日﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日上午11点﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)



11月3日上午11点﹐旧金山的大街上挤满了欢乐的人群﹐他们为了一睹职棒大联盟冠军巨人队的风采﹐观看欢迎巨人胜利归来的游行。(Getty Images)